【租車英文】國外租車英語大全
【租車英文】國外租車英語大全
疫情後大家都報復性出國，像強尼老師就去了一趟瑞士（非常報復）。在瑞士時跟一個在當地旅遊的馬來西亞人聊天，他們全家是到瑞士自駕遊。
今天我們就來學習如果你想要出國自駕遊，需要哪些必備英語：
【汽車的種類】
小型車 compact car
中型車 midsize car
大型車 full-size car
豪華車 luxury car
SUV（運動型多用途車）sport Utility Vehicle
MVP（多功能車） minivan
敞篷車 convertible
跑車 sports car
越野車 off-road vehicle
混合動力車 hybrid car
電動車 electric car
卡車 truck
越野摩托車 off-road motorcycle
【租車公司相關詞彙】
租車公司 Car rental company
租車協議 rental agreement
預訂 reservation
取車地點 pick-up location
還車地點 drop-off location
租期 rental period
租金 rental rate
里程限制 mileage limit
油料政策 fuel policy
【車輛狀態及設備】
檢查 inspection
損壞 damage
刮痕 scratches
凹痕 dents
輪胎氣壓 tire pressure
備胎 spare tire
兒童座椅 child seat
全球定位系統導航系統 GPS navigation system
【付款相關詞彙】
信用卡 credit card
金融卡 debit card
保證金 security deposit
保險覆蓋範圍 insurance coverage
超額保險 excess insurance
收據 receipt
【行車規則及限制】
交通規則 traffic rules
速限 speed limit
收費公路 toll road
停車 parking
禁止停車 no parking
禁止吸煙 no smoking
【緊急狀況】
緊急聯絡方式 emergency contact
故障 breakdown
事故 accident
緊急服務 emergency services
A:
Hi there! I’m planning a road trip in Switzerland, and I’m looking to rent a car. Do you have any recommendations?
嗨！我正計劃在瑞士進行一次自駕遊，想租一輛車。你有什麼建議嗎？
B:
Absolutely! You’ll need to decide on the type of car. Are you thinking of a compact car, midsize car, or maybe even a luxury car for your Swiss adventure?
當然！你需要決定車型。你是想要小型車、中型車，還是為你的瑞士之旅選擇一輛豪華車？
A:
I was considering an SUV for some versatility. What about rental details?
我正在考慮選擇SUV，希望有些多功能性。租車的細節方面有什麼需要注意的嗎？
B:
Great choice! When booking, make a reservation online. You’ll need to specify the pick-up and drop-off locations, rental period, and check the rental rate. Also, be aware of any mileage limits and the fuel policy.
選得好！在網上預訂時，需要確定取車和還車的地點、租賃期限，並查看租金。同時，注意里程限制和油料政策。
A:
Got it. How about vehicle condition and equipment?
明白了。車輛的狀態和設備方面呢？
B:
Before accepting the car, conduct a thorough inspection for any damage, scratches, or dents. Check tire pressure, and make sure there’s a spare tire. If needed, request a GPS navigation system or a child seat.
在接受車輛之前，要仔細檢查是否有損壞、刮痕或凹痕。檢查輪胎氣壓，確保有備胎。如果需要，可以要求提供GPS導航系統或兒童座椅。
A:
And for payment?
付款方面呢？
B:
Most places accept credit cards. You’ll likely need to provide a security deposit. Be sure to understand the insurance coverage and consider excess insurance for added protection. Don’t forget to get a receipt!
大多數地方接受信用卡，通常需要提供保證金。請確保瞭解保險範圍，考慮額外的超額保險以增加保障。別忘了拿到一張收據！
A:
Thanks for the tips! Anything else regarding driving rules and emergencies?
謝謝你的建議！有關行車規則和緊急情況還有什麼需要知道的嗎？
B:
Familiarize yourself with local traffic rules, speed limits, and any toll roads. Follow parking regulations and remember, no smoking in the rental car. In case of emergencies, keep the contact information for roadside assistance handy.
熟悉當地的交通規則、速限和任何收費公路。遵守停車規定，記住，在租車內禁止吸煙。在緊急情況下，請保持道路救援的聯絡方式。
A:
Appreciate your help! Ready for a fantastic road trip in Switzerland!
非常感謝你的幫助！準備好在瑞士享受一趟美妙的自駕遊了！
學了以上的租車相關英文，現在出國租車就不用怕囉！
------
想學更多生活英文嗎？
免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！
#FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 #生活英文