首報族看過來！報稅方法有哪些？讓你第一次報稅就上手！
首報族看過來！報稅方法有哪些？讓你第一次報稅就上手！
五月報稅季又到啦！對於首報族來說，你是否一想到報稅，就覺得一個頭兩個大呢？別擔心！讓Funday帶你了解報稅有哪些方法、需要準備什麼文件，順便認識相關的英文詞彙，讓你第一次報稅就上手！
申報方式共有兩種，第一種是人工申報（in-person filing），就是到國稅局各分局或稽徵機關臨櫃申報。除了申報書之外，還要準備個人身分證件、薪資扣繳憑單（Salaries Withholding Statement）、所得收入憑單（Income Statement）、列舉扣除額證明文件（document for Certificate of Itemized Deduction），例如各種收據等等，申報人員會協助試算納稅金額，並完成相關的手續。
第二種是線上申報（electronic filing），可以下載財政部報稅軟體、使用網頁版報稅系統，或用手機報稅，這些流程大同小異，都需要先進行身分認證。今年手機報稅變得更方便了，除了能編修資訊，還能透過電子支付直接繳納稅金，對於沒有讀卡機的民眾來說，政府鼓勵可以多多利用手機來報稅。
從下面的對話，我們來學習報稅的相關詞彙。
Ellen: Hey, have you filed your income tax yet?
艾倫：嘿，你報稅了嗎？
Gary: Not yet, I was just thinking about it. I’m not sure how to file it.
蓋瑞：還沒耶，我剛才想到，我不確定要如何報稅。
Ellen: Well, there are a few ways. You can file online through the National Taxation Bureau’s website with an inquiry code.
艾倫：嗯，有幾種方法。你可以使用查詢碼，透過國稅局網站在線上申報。
Gary: Inquiry code? What’s that?
蓋瑞：查詢碼？那是什麼？
Ellen: It’s a digital certificate that the Bureau issues to taxpayers to verify their identity when they file taxes online.
艾倫：這是國稅局發給納稅人的電子憑證，當他們在網路報稅時驗證身分用的。
Gary: Ah, I see. What if I don’t have one?
蓋瑞：喔，我明白了。如果我沒有查詢碼怎麼辦呢？
Ellen: Then you can file in person at a local tax office. You’ll need to complete the tax return form, which you can download from the Bureau’s website or get from a local tax office.
艾倫：那你可以親自到地方的分局報稅。你需要填寫申報書，可以從國稅局網站下載，或是直接到分局領取。
Gary: That’s good to know. Thanks for explaining it to me.
蓋瑞：太好了，謝謝你的說明。
Ellen: No problem. Just remember that the deadline for filing income tax is May 31st, so don’t wait too long to file.
艾倫：別客氣。記得申報所得稅的截止日期是5月31日，別拖太久才去申報喔。
------
想學更多生活英文嗎？
免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！
#FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 #生活英文