【FUNDAY看世界】升息是什麼？：通膨、債券與房市分析

最近由於疫情導致通貨膨脹，民生成本飆升，生活苦哈哈。中央銀行又宣佈利率提高0.25％（也就是1碼），是近兩年來央行首次調整利率。今天Funday小編來跟大家聊聊升息，也就是提高利率，對國家或民眾分別有什麼樣的影響。

首先要談到造成通貨膨脹的原因，自從新冠病毒疫情爆發以來，各國採取各種紓困政策，特別是寬鬆的貨幣政策以刺激經濟，結果導致原物料價格飆漲，也進一步引發物價膨脹。目前各國趨向與病毒共存，為了改善通貨膨脹的問題，美國聯准會預備採取緊縮性的貨幣政策，而升息就是手段之一。

對債券影響

升息除了除了抑制通貨膨脹以外，也會對金融市場造成影響。由於民眾知道升息對應的就是債券價格應該會下降，在債券需求都有這樣的預期下，債券的需求減少，自然就會讓債券價格下降了！

對股市影響

另外，升息也會造成股市指數的下跌。利率越高的時候，願意在股市冒險的誘因就會越小，不如把錢放在銀行獲得利息，既安全報酬又高；當資金不願意往股市移動，指數下跌也就是可想而知的事了。

對貸款族影響

再來，今天不論是信貸、車貸、還是房貸，或是一般性的金融消費貸款，只要個人有負債，那麼升息意謂著還款的壓力將會提高，因為這類負債通常適用浮動利率，所以升息有借款的人來說，無疑就是個壞消息！

對房市影響

利率上升也有「打房」的效果，因為讓房貸的壓力提高之下，對一些投資房產的人來說，持有空屋的成本也跟著增加，不過目前只升息1碼，對於房市價格的影響老實說極其有限，如果真的要對房地產價格有顯著的影響，大概要讓利率上升個3%到5%，才真的是出重手打房！

下面我們來學如何用英語表達升息對我們日常生活有哪些影響：

1.When interest rates increase, this causes goods and services to become more expensive because borrowing money becomes more expensive.
當利率上升時，這會導致商品和服務變得更加昂貴，因為借款變得更加昂貴。

2.When interest rates increase, your credit card debt becomes more expensive.
當美聯儲提高利率時，你的信用卡債務變得更加昂貴。

3.Those borrowing to buy a house or to tap their current home equity will likely face a bigger housing bill in the coming months.
未來幾個月，那些借錢買房或利用現有房屋淨值的人可能會面臨更大的房貸 帳單。

4.An interest rate increase is a boon to savers, who have been seeing the rates on savings accounts creep higher.
加息對儲蓄者來說是一個福音，他們看到儲蓄帳戶的利率不斷攀升。

------

想學更多世界新知嗎？

免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！

＞ https://reurl.cc/nDj8mD

#FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 #生活英文