【名人語錄】音樂劇巨匠勳伯格：從《悲慘世界》到《西貢小姐》

To love another person is to see the face of God.

愛另一個人就是看到上帝的臉。

這句名言出自法國音樂劇作曲家克勞德-米歇爾·勳伯格，他和作詞家阿蘭·鮑伯利合作的音樂劇《悲慘世界》是世界上連續上演時間第二長的音樂劇，1987年他以《悲慘世界》獲得東尼獎最佳原創音樂獎。

「在堡壘之外，有著你所渴望的新世界，你聽到人民的歌唱了嗎？你聽到遠處傳來的鼓聲了嗎？傳來他們努力爭取的未來的訊息，當明日來臨之際。」這是《悲慘世界》音樂劇中著名的名曲《聽見人民在唱歌》，當年凱道送仲丘及香港反送中現場都有數十萬群眾齊唱此曲。

但《悲慘世界》英文版在倫敦首演後卻飽受批評，《周日電訊報》的弗朗克西斯·金把演出描述為「一部維多利亞時代特色的誇張通俗情節劇」，而《觀察者》的麥可·拉特克里夫把該劇稱作「一種愚蠢虛假的娛樂」，但觀眾的選擇卻完全相反，不僅票房長紅創下紀錄，評論也隨著風向轉變。

除了《悲慘世界》外，克勞德-米歇爾·勳伯格和作詞家阿蘭·鮑伯利也一起創作了音樂劇《西貢小姐》，世界四大音樂劇中他們的作品就佔了一半，《西貢小姐》劇中直升機直接降落於舞台，視覺固然驚人，但劇中亦使用了一張照片，是美國直升機從西貢撤退起飛，但屋頂上仍留下一群因超載而被拋棄的難民，此情此景有若近日美軍的阿富汗大撤退。

------

https://bit.ly/2Rxn4uZ

#FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格