名句背後的故事 _ 巴布·狄倫

The answer is blowing in the wind.
問題的答案，都飄盪在風中

　   這句歌詞出自美國歌手巴布·狄倫的創作歌曲《答案在風中飄》（Blowin’ in the Wind），他在2016 年榮獲諾貝爾文學獎，成為首位獲此殊榮的歌手和作曲人。

　   巴布·狄倫的歌詞取材，上至聖經下至街頭俚語，不論是莎士比亞還是電影對白統統都可以融合入歌，從民謠歌手跨入搖滾，當時還引起歌迷的反彈，因此有一陣子他的演唱會是由雙吉他來串連，木吉他與電吉他交錯，不論是民謠還是搖滾，他那如詩一般又真切的歌詞，伴隨著旋律，入耳也入心。

　   超過五十年的創作生涯，巴布·狄倫用音樂關心與反省周遭與自身所發生的一切在《宛若滾石》(Like a Rolling Stone)這首歌中，他鼓舞了那些不被理解，孤獨卻仍驕傲堅持自己想法的人，而在《愚蠢的風》(Idiot Wind) 這首歌中，他正陷入婚姻低潮，只見他包著白色頭巾，嘴巴幾乎要把麥克風吞下去的唱著: 「愚蠢的風吹過我們外套上的鈕扣，吹過我們寫過的信紙，吹過我們書架上的灰塵，寶貝!我們都很愚蠢。」

　    就在端午連假的最後一天，新冠肺炎確診人數超過一千萬人，而死亡人數也超過五十萬人，這時再聽巴布·狄倫演唱的《答案在風中飄》（Blowin’ in the Wind）更是有感，「一個人可以忽視所見多少次？假裝自己看不見身旁發生的事，一個人需要有多少隻耳朵？才能聽見傷者的哭喊，是的，要死多少人他才會了解，已經造成太多傷害。我的老友，這些問題的答案，都飄盪在風中，都飄盪在風中。」

-----

＜學習!!!＞ 

#FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 ⠀#圖出自網路