【地震英文】12個地震逃生小知識，地震相關重要單字，緊急避難包如何準備？
自從403大地震以來已經有上千次的餘震，今天我們來學習一下地震的相關英語吧。
首先我們來比較一下quake 和 tremor 這兩個字的差別：
- quake:
「quake」一般指的是地震，特別是指比較強烈的地震。這個詞強調的是地面的劇烈震動。
The quake destroyed several buildings in the city.
- tremor:
「tremor」通常指的是輕微或中等強度的地震，這種地震的震動較小，可能只有局部地區能感覺到。
Residents felt a brief tremor early in the morning.
再來我們學習一些地震相關重要單字：
- earthquake- 地震：地球表面的突然劇烈震動。
- seismic Waves - 地震波：由地震引起，通過地球內部或表面傳播的能量波。
- epicenter - 震中：地面上直接位於地震發源地（震源）上方的點。
- magnitude - 震級：衡量地震能量釋放大小的單位。
- Richter Scale - 芮氏規模：一種測量地震震級的尺度。
- fault - 斷層：地球表面的裂隙，地震常常沿這些裂隙發生。
- aftershock - 餘震：主要地震後發生的較小地震。
- tsunami - 海嘯：由地震引起的巨大海浪。
- seismograph - 地震儀：用來測量和記錄地震波的儀器。
- tectonic plates - 構造板塊：地球表面的巨大岩石板塊，其運動會引起地震。
地震場景實用英文句子：
- It’s so scary! There’s an earthquake!
好可怕啊！地震了！
- Am I feeling dizzy or is it actually shaking?
是我暈還是地在震？
- Did you feel that tremor just now?
剛才感覺到了那一陣震動嗎？
- I think it’s an earthquake. Everything is shaking!
我覺得是地震了，一切都在搖晃！
- Stay calm! Remember to drop, cover, and hold on!
保持冷靜！記得趴下、躲藏、然後抓緊！
- I can hear things falling. Is the earthquake getting stronger?
聽到東西掉下來了，地震是不是越來越強了？
- Quick! Get under something sturdy, like a table or desk!
快！躲到堅固的地方，比如桌子或書桌下面！
- Is everyone okay? Check for injuries and stay away from windows!
大家都沒事吧？檢查有無受傷，遠離窗戶！
- I hope this earthquake doesn’t cause too much damage."
希望這次地震不會造成太大的破壞。
- I’m feeling really anxious. How long will this earthquake last?"
我感到非常焦慮。這場地震會持續多久？
- The ground is still shaking. When will it stop?"
地面還在搖晃，什麼時候才會停下來？
- Stay alert for aftershocks. They can happen after the main quake."
注意餘震，主震之後還會有餘震的可能性。
以下是地震逃生小知識：
- Stay Calm: Remain calm and try to keep a clear mind during the earthquake.
保持冷靜：地震發生時要保持冷靜，盡量保持清醒的頭腦。
- Drop, Cover, and Hold On: Drop to the ground, take cover under a sturdy piece of furniture, and hold on until the shaking stops.
卧倒、躲藏、並保持：地震發生時卧倒在地，躲藏在堅固的家具下，並保持到震動停止。
- Stay Indoors: If you are indoors, stay indoors. Move away from windows, glass, and heavy objects that could fall.
留在室內：如果你在室內，請留在室內。遠離窗戶、玻璃和可能倒塌的重物。
- Stay Away from Hazards: Avoid standing under doorways, near bookcases, or other items that could fall.
避開危險：避免站在門口、書架或其他可能倒塌的物品旁邊。
- Stay Put: If you are in bed, stay there and cover your head with a pillow.
保持不動：如果你在床上，請留在床上，用枕頭蓋住頭部。
- If Outside, Move to Open Space: If you are outdoors, move to an open area away from buildings, streetlights, and utility wires.
如果在室外，移動到開放的空間：如果你在室外，請移動到遠離建築物、街燈和公用事 業電線的開放區域。
- Stay Informed: Listen to the radio or follow updates on your mobile device to stay informed about aftershocks or evacuation orders.
保持資訊靈通：聽收音機或關注手機上的更新，以便及時獲取有關餘震或疏散命令的信 息。
- Check for Injuries: After the shaking stops, check yourself and others for injuries. Provide first aid if necessary.
檢查受傷情況：震動停止後，檢查自己和其他人是否受傷。必要時提供急救。
- Evacuate if Necessary: If there is significant damage to your building or if authorities instruct you to evacuate, do so calmly and follow evacuation routes.
如有必要，疏散：如果你所在的建築物受到重大損壞，或者當局指示你疏散，請冷靜地 遵循疏散路線。
- Assist Others: Help elderly individuals, children, or those with disabilities to safety if needed.
協助他人：如果需要，幫助老年人、兒童或殘障人士安全疏散。
- Be Prepared: Have an emergency kit ready with essential supplies such as water, food, first aid supplies, flashlight, and batteries.
做好準備：準備一個緊急用品包，其中包括水、食物、急救用品、手電筒和電池等必要 物品。
- Know Emergency Contacts: Keep a list of emergency contacts handy, including local authorities, family members, and medical facilities.
熟悉緊急聯繫人：隨身攜帶一份緊急聯繫人清單，包括當地政府機構、家人和醫療機構 等。
詳細地震緊急避難包準備如下：
圖片轉至：內政部
地震不斷，希望大家都平安！
------
想學更多生活英文嗎？
免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！
#FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 #生活英文