My concept when making music is that there is no border between music and noise.
我做音樂的理念是音樂和噪音之間沒有界限。
這句名言出自日本著名作曲家、鋼琴家以及唱片製作人坂本龍一，1987年，他為電影《末代皇帝》製作配樂，並一舉獲得了奧斯卡最佳原創音樂獎、金球獎最佳原創配樂獎和葛萊美獎電影、電視最佳配樂專輯獎。
「我很容易在看電影時睡著。」這位常在膠卷裡沉睡的配樂家，除了曾因《末代皇帝》聞名於世外，電影《遮蔽的天空》、《小活佛》和《鐵道員》以及《神鬼獵人》的配樂也都出自於其手下，而在《末代皇帝》中他更飾演監控溥儀的日本軍官甘粕正彥一角。他曾表示:「好萊塢是一種雙重感覺，愛與恨。我必須滿足其他人，導演或製片人----我也必須滿足自己來提供我的音樂。」。
「全球文化觀是我天性的一部分，我想打破流派之間的壁壘----我做音樂的理念是音樂和噪音之間沒有界限。」坂本龍一也曾分享:「我們宇宙中的時間總是單向的，沒有回頭路，沒有倒車，但在音樂中，你可以逆轉它！」他認為在腦海裡有一張文化地圖，在那裡他總是可以找到不同文化之間的相似之處。而他也總是把音樂看作一個花園:「它有很多不同的風格，現代的、古典的、民族的、日本的、搖滾樂等等。我可以盡情享受它們，而且它們都有空間。」。
善於彈奏鋼琴的坂本龍一卻說:「我是一個糟糕的鼓手，我幾乎不會彈吉他、薩克斯管或小號。」但音樂合成器卻給了他一個大樂團，他使用相同的 Prophet 5 合成器工作了 40 年。他曾表示渴望聽到任何聲音，因為:「世界充滿了聲音。我們只是通常不把它們當作音樂來聽。」而關鍵是:「打開你的耳朵，音樂無處不在，您周圍的任何地方。」。
「我只是很高興活著，能夠進行簡單的交談，感受一縷陽光灑在我的皮膚上，聆聽微風穿過樹葉的聲音。」罹癌後的坂本龍一體悟到生病是自然的過程，死亡是自然的過程，借土重生也是自然的過程。他曾說:「鋼琴象徵著內在---我去看了福島附近淹沒在海嘯水中的一架鋼琴，並記錄了下來。當然，它完全走調了，但我認為它很美。我想，大自然調整了它。」。
------
想學更多生活英文嗎？
免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！
#FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 #名人語錄