身為一個演員，除了能在大小螢幕盡情表演外，能走進劇場透過舞台直接與觀眾互動，更是一種榮耀與實力的肯定，曾經在好萊塢電影《末代武士》、《藝妓回憶錄》、《全面啟動》以及《來自硫磺島的信》中擔任要角的日本演員-渡邊謙，2015年受邀在美國紐約林肯藝術中心，主演的音樂劇《國王與我》，不僅從頭到尾全程都用英文演出外，還得又跳又唱又演的，這對當時已經55歲的他來說，絕對是一大挑戰。
「電影從某種程度來說，允許出錯，但音樂劇卻不能出錯，還必須把感情傳達給觀眾-----」渡邊謙有感而發的說，其實當音樂劇導演巴特雷薛爾（Bartlett Sher）看到他在電影《來自硫磺島的信》中的表現後，就特別飛到溫哥華，找到正在拍攝「哥吉拉」的他提出邀約，只見他聞言臉色大變，並拒絕說：「當真？用英語？音樂劇？哦，不，不，不，這我絕對做不來。」幸好最後他仍然無法拒絕這部經典音樂劇的誘惑。
其實渡邊謙學英文是在他立志成為演員之後，剛開始他在學校讀莎士比亞戲劇時學了點英文，但直到2003年他與湯姆克魯斯合作電影《末代武士》後才開始認真學英文，關於渡邊謙的八卦報導不少，但有關他學英文的過程卻鮮少曝光，試想一個土生土長的日本演員，卻能用其非母語在好萊塢與百老匯闖出名堂，其所下的苦功絕非一般人所能想像，以這齣音樂劇為例，從一月底才開始排練，四月中就要上演，他從新年就努力背英文台詞，到上台前他自嘲的說：「記憶力似乎已到上限，台詞都塞不進去了。」
雖然他曾獲得奧斯卡最佳男配角獎提名以及入圍東尼獎（Tony Awards）最佳音樂劇男主角，但這兩項大獎也都與他擦身而過，這位十三歲還抱著小喇叭想當音樂家的男演員，卻因書法家父親生病而放棄音樂夢，之後即便轉向戲劇表演也非一路順暢，兩次白血病以及胃癌都不斷的打擊著他，但只要一完成手術，他就立刻歸隊回到工作，這樣持續不斷的拚搏精神，一如他主演的電影《末代武士》中的那句經典台詞：「一個人只能全力以赴，等待命運去揭曉答案。」
---
<學習! 全力以赴!!!!>
#FUNDAY學英文 #FUNDAY部落格 #渡邊謙