想安排一趟小旅行，卻又擔心旅費超出預算嗎？如果政府推出國旅補助，住宿費、交通費或旅遊活動支出都有機會變得更划算。在研究補助辦法的同時，也別錯過提升英文實力的好機會。

「補助」在英文中並不只有一種說法。根據補助方式、申請資格及退款流程，適合使用的單字也有所不同。以下整理5個與旅遊補助及省錢密切相關的英文單字與片語，幫助你看懂英文資訊，也能更精準地談論旅遊優惠。

1. subsidy (n.) 補助（金）、補貼

subsidy指政府或機構為了降低民眾或企業的負擔，而提供的金錢補助。例如，政府可能提供旅遊、交通、住房或能源補助。

例句：The government plans to offer travel subsidies in September to boost domestic tourism.

政府計畫於9月推出旅遊補助，以促進國內觀光。

2. subsidize (v.) 補助

subsidize是subsidy的動詞形式，表示政府或機構負擔部分費用，藉此降低個人或企業實際支付的金額。

例句：Part of your accommodation cost may be subsidized by the government program.

你的部分住宿費用可能由政府計畫補助。

3. be eligible for... 符合……的資格

用來表示某人或某項服務符合取得補助、優惠或福利的資格。

例句: Make sure the B&B is eligible for the government subsidy program before booking your room.

訂房前，務必確認該民宿是否符合政府補助方案的資格。

4. rebate (n.)部分退款

rebate通常指消費者先支付款項，之後再依照規定取回部分金額。與直接在結帳時減

例句：Travelers can receive an NT$1,000 rebate after checking in at an eligible hotel.

旅客入住符合資格的飯店後，可獲得新台幣1,000元的退款。

5. out-of-pocket expense 自付費用

指沒有獲得補助、保險或公司給付，必須由自己負擔的費用。

The subsidy could reduce travelers’ out-of-pocket accommodation expenses.

這項補助可望減少旅客自行負擔的住宿費用。

學會這5個英文關鍵字，下次看到旅遊補助或住宿優惠時，就能快速掌握補助金額、申請資格與退款方式。出發前做好功課，不只玩得盡興，也能省得更聰明！