感恩節相關英文大全

2024/11/21

生活

感恩節對許多人來說，是年終最重要的時刻之一。這一天不僅是感謝過去一年辛勞的成果，更是與家人和朋友共度美好時光的機會。在這個特別的節日，人們會回顧自己的生活，感恩身邊的一切，並分享心中的喜悅。

感恩節的起源

感恩節的故事可以追溯到1620年，當時一艘名為「五月花號」的船從英國普利茅斯出發，載著一群清教徒前往美洲，定居在麻薩諸塞州的普利茅斯殖民地。這些移民帶著希望，但也面臨著重重困難。他們在第一個冬天經歷了極大的挑戰，很多人因為饑寒和疾病喪生，生存的機會渺茫。

然而，在當地原住民的幫助下，移民們學會了如何種植玉米、南瓜以及其他作物，並學會了狩獵和漁撈，逐漸度過了困難時期。翌年，他們迎來了豐收，並決定舉行一個感恩慶祝活動，感謝大自然的恩賜和上天的庇佑。他們邀請了當地的原住民一同參加，這也成為了後來美國感恩節的起源。

這個故事不僅是美國歷史的重要一部分，也反映了感恩節精神的根基，即感恩、合作和共享。

感恩節是幾號？

主要活動包括：

火雞大餐（turkey feast）
這是感恩節最具代表性的活動之一。火雞通常是大餐的主菜，旁邊會有蔓越莓醬、馬鈴薯泥、南瓜派等傳統配菜。
家庭聚會（family gathering）
感恩節是親朋好友聚在一起的時候，無論距離多遠，人們會回到家中，共享美好時光。
觀看橄欖球賽（watching a football game）
橄欖球賽是感恩節的另一項傳統，許多美國人會在家裡或外面的大螢幕前觀看比賽，感受比賽的熱血。
感恩節大遊行（Thanksgiving parade）
在許多城市，特別是在紐約市，感恩節大遊行是必不可少的慶祝活動。遊行中會有花車、樂隊和藝人表演。

如何用英文描述感恩節的慶祝活動？

在英文中，我們可以這樣描述感恩節的活動：

On Thanksgiving, families usually gather together to enjoy a big meal, with turkey as the main dish.
在感恩節，家庭通常會聚在一起享用豐盛的餐點，火雞是主菜。
Many people watch the Thanksgiving Day parade on television, where there are floats, bands, and performers.
許多人會在感恩節當天觀看遊行，節目中有花車、樂隊和表演者。
It’s also a tradition to express gratitude by saying what you are thankful for before the meal begins.'
在餐前，人們會說出自己感謝的事情，這是感恩節的一項傳統。

今年的感恩節是11月28日，讓我們一起用感恩的心，迎接這個充滿溫暖與希望的節日！表示『感謝』有以下幾組道地用語，可以在感恩節這個時節好好學習起來喔！

1) owe sb (big) one 欠某人一個人情

I really owe you one for helping me out.

你幫了我，我真的欠你一個人情。

You saved my life today, I owe you a big one!

你今天救了我一命，我真是欠你一個大人情！

2) owe sb a debt of gratitude 欠某人一個感激的債

I owe you a debt of gratitude for all your help during the project.

感謝你在這個專案中給予的幫助，我欠你一份感激之情。

3) be grateful to sb for sth 感謝某人

I’m really grateful to you for your support.

我非常感謝你的支持。