近期熱播的台劇《回魂計》掀起熱烈討論。劇中，幾位受害者的母親認為主嫌被判死刑太輕，於是決定讓他「復活七天」，親身體會痛苦與懊悔。這個充滿懸疑與道德衝突的故事，也讓觀眾重新思考「正義」與「報復」的界線。

雖然《回魂計》是中文發音的戲劇，但它提供了絕佳的靈感，讓我們學習與「復仇」與「正義」相關的英文片語，例如：

✦ get one’s revenge — 報仇、討回公道
這個片語強調「實現報復的行動」，常見於戲劇、電影或日常語言中。
例句：He finally got his revenge after years of waiting.
  等待多年後，他終於報了仇。

✦ get even — 報復、扯平

even的意思是「平等、均衡」。get even表示「讓雙方扯平」——對方傷害你，你也要讓他嘗到同樣的滋味。

例句：She wants to get even with those who wronged her.
  她想報復那些曾傷害她的人。

✦ an eye for an eye / a tooth for a tooth — 以牙還牙

這個表達出自《漢摩拉比法典》，意思是「對等懲罰」或「報復式正義」。

例句：She believes in an eye for an eye, so she made sure the betrayer felt the same pain.
  她相信以牙還牙，所以讓背叛者也感受到同樣的痛苦。

✨ 想學更多實用的生活英語嗎？
在 FUNDAY 英語學院，我們結合真實情境與互動教學，讓你不只學文法，更能自然開口說英語。從購物、訂房、點餐到日常對話，讓英文成為你生活的一部分！
�了解更多課程與資源：https://funday.asia