I want the same thing I’ve wanted since I was 7 years old. I want to be No. 1.
我想要的東西和我 7 歲時一樣,我想成為第一。
這句名言出塞爾維亞職業網球運動員喬科維奇,目前他共贏得了22座大滿貫冠軍,其中包含10座澳網單打冠軍。此外他還贏得了38座大師賽冠軍,合計單打冠軍次數93個,同時他不僅是史上唯一能夠在所有大師賽都能至少贏得兩次冠軍的球員,更是史上球王在位週數最長的紀錄保持人。
「我們擁有的過去和我們擁有的歷史,作為塞族人,我們很難在生活中取得成功。」出生在南斯拉夫首都貝爾格勒市的喬科維奇,小時就被開在父親披薩店對面的網球學校啟蒙而愛上網球。1999年科索沃戰爭期間北約對南斯拉夫聯盟實施近3個月的轟炸,喬科維奇在教練的帶領下在沒被炸毀的網球場或泳池裡繼續練球,日後他的成功帶給族人及國人無限的鼓舞。他曾表示: 「人們將我視為能夠將我們國家的形像從負面轉變為正面的人。」。
「壓力是我們工作的一部分,它一直都在。----為了留在我現在的位置---我想這樣做-----我必須像成為世界第一之前一樣保持專注。」2017年喬科維奇陷入低潮,首先在澳網尋求第7冠,卻在第二輪爆冷敗給排名117名的丹尼斯·伊斯托明。接著法國公開賽中,又在八強敗給多米尼克·蒂姆,宣告衛冕失敗,世界排名下降至第四。溫網16強賽時他因手肘傷勢目送對手晉級。他說: 「我不認為,你總能----你永遠都能----讓你的比賽達到完美。」然而隔年7月他便又重振雄風於溫布頓公開賽中奪得第13座大滿貫賽冠軍。
「勝利者是更相信勝利的人,我認為幸運不僅降臨在勇敢者身上,也降臨在那些相信自己屬於那裡的人身上。」今年1月喬科維奇重返去年因疫苗風波遭澳洲驅逐出境的墨爾本球場,並力克對手再度奪冠,這位37 歲的球員一如小時的夢想一樣: 「我想要的東西和我 7 歲時一樣,我想成為第一。」。
------
想學更多生活英文嗎?
免費加入會員,看新聞、文章順便學英文!
#FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 #名人語錄