【生活英文】和外國人聊政治！選舉相關英文用法一次看！

九合一選舉即將登場，新聞媒體裡每天都有選舉的報導，你是否曾想跟外國朋友介紹臺灣的選舉，或是聊聊政治話題，卻不知道相關的單字有哪些，現在跟著Funday一起來學習和選舉有關的基本單字吧。

election 選舉

選舉的英文是election，是從動詞elect加上表示「行動」、「狀態」的字根tion所形成，總統大選是presidential election，黨內初選是primary election，而11月26日舉辦的九合一選舉則是9-in-1 elections，顧名思義要選出9種地方公職人員，包括直轄市長、直轄市議員、縣市長、縣市議員、鄉長、鄉民代表、直轄市山地原住民區長、直轄市山地原住民區民代表和村里長。此外，elect也可以是形容詞，意指「當選而尚未上任的」，例如：Many people expressed positive expectations for the president-elect.（大多數人對候任總統表達了正面的期待）。

candidate 候選人

選舉中各黨派推舉的候選人稱作candidate，這個名詞也可以指應試者或攻讀學位者，像是博士候選人的英文就是Ph.D. candidate，另一個相關的單字是candidacy，是指「候選資格」，例如：The announcement of her candidacy for the city mayor surprised everybody.（她競選市長的消息讓每個人都感到驚訝）。

party 政黨

party除了有派對、聚會的意思，在政治語言裡也可指「政黨、黨派」，民主國家中，「執政黨」指的是執掌政權的政黨，負責行政和執法，英文稱為ruling party，而監督執政黨的是「在野黨」，也叫「反對黨」，因此英文就是opposition party。目前臺灣的執政黨是民主進步黨（Democratic Progressive Party, DPP），在野黨是國民黨（Kuomingtang, KMT）。

vote投票

vote是動名詞同形，當名詞時，意思是「選票」，要表示「投票」，可以用cast a vote或cast a ballot，ballot特別指的是無記名投票，例如：Remember to go to the polling station and cast a ballot this Saturday.（這週六記得去投票所投票）。另外介紹一個和vote相關的俚語，vote with your feet字面上是用腳投票，指的是「離開某機構、不再支持或使用某產品」，例如：Even though the food here was delicious, customers voted with their feet due to the outrageous price hikes.（雖然這裡的食物很美味，但因為漲價得很離譜，顧客都不願再光顧）。