名句背後的故事 _ 屠格涅夫
2021/1/19
專題

There is no other misfortune that could be compared with the loss of time.

我不是沒有一種不幸可與失掉時間相比了。

 

  這句名言出自俄國文學家屠格涅夫,屠格涅夫出身貴族,一生卻同情農奴,筆下作品都是對社會底層的悲憫,並極力呼籲廢除農奴制度。

 

  屠格涅夫一生未婚,卻深深的愛著一位有夫之婦,也就是連蕭邦、舒曼都迷戀過的女高音寶琳,寶琳是有夫之婦,她的丈夫足足大她21歲,1950年他藉由醫治眼疾投靠寶琳,白天與如同父親的男主人打獵,晚上卻和女主人偷偷調情,1952年他寫出小說《獵人筆記》,裏頭寫著:「你無論怎樣餵狼,它的心總是向著樹林的。」

 

  「生活中沒有理想的人,是可憐的人。」屠格涅夫雖身為改革派的旗手,但他卻力主不流血革命,也就是促進俄國沙皇的覺醒,由上而下的革命,因此也有人覺得他太過軟弱,只會躲在法國情人的懷裡,「先相信你自己,然後別人才會相信你。---一個人的個性應該像岩石一樣堅固,因為所有的東西都建築在它上面。」

 

  「等待有兩種方法,一種是什麼事也不做的空等;另一種是一邊等一邊把事情向前推動。」可見屠格涅夫絕對是鴨子划水的行動派,「明天,明天,還有明天,人們都在這樣安慰自己,殊不知這個明天,就足以把他們送進墳墓。」

終其一生屠格涅夫都在擺脫成為其小說《羅亭》中的「多餘人」,也就是出身名門望族卻不認同貴族生活的奢華敗落,他們是思想的巨人,卻是行動的矮子,一邊不滿現實,一邊卻又安於現狀。

 

------

<學習!!!> 

https://lihi1.com/msJdR

#FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 ⠀#圖出自Ivan Turgenev museum複製畫館藏

上一篇:名句背後的故事 _ 霍華·休斯
下一篇:名句背後的故事 _ 埃貢·席勒
同類型文章 —— 專題
臭味相關英語實用用法大全
2024/11/21
感恩節相關英文大全
2024/11/21
【面試英文全攻略】:面試常見問題、面試陷阱,句型重點整理
2024/11/15
回到文章列表