「學會分辨 worth、worthy、worthwhile的微妙差異」
2020/10/30
英語力

今天FUNDAY要來帶大家一解「價值、值得」有關的用法和句型,這幾個字雖然長得很像,但要注意其中細微的差異喔。

 

✓ worth (adj.):表示值錢或是值得,後面可以接上名詞或是動名詞。

⚠️ 要注意的是,worth是今天三個當中唯一可以拿來說明物品價值多少錢的,可以直接加上數字。以下是例句:

 

✏️ This diamond is worth 5 million dollars. (這鑽石價值五百萬美元。)

✏️ New Zealand is totally worth a visit. (紐西蘭真的值得一遊。)

✏️ There’s nothing worth watching on Netflix now. (Netflix現在沒什麼值得看的節目。)

 

✓ worthy (adj.):比較表示值得尊敬的、敬佩的、注意的。

⚠️ 使用上句型要搭配介系詞of,再接上名詞;或是加上to do sth.,表示配得某個頭銜、地位、從事某事。例句如下:

 

✏️ He doesn’t look me in the eyes when he talks. He’s not worthy of my trust. (他說話時眼神飄移,不值得我的信任。)

✏️ She is not worthy enough to become our team leader. (她不配成為我們的小組長。)

✏️ This article about the trade war between China and the US is worthy of attention. (這篇關於中美貿易戰的文章特別值得注意。)

 

✓ worthwhile (adj.):表某件事情是值得花時間、精力、金錢去做的。

⚠️ 搭配的句型是It is worthwhile to do sth.或是直接加上動名詞。

 

✏️ It’s worthwhile to have a debate on the issue. (花時間討論這個議題相當值得。)

 

 

**以下這些句子都是「這本小說相當值得一讀。」的意思,根據上面所提到的句型,可以有相當多種變化:

This novel is worth reading.

= This novel is worth a read.

= This novel is worthy of a read.

= It’s worthwhile to read this novel.

= It’s worthwhile reading this novel.

 

看完這些用法,有沒有覺得相當值得呢,下次看到worth相關的單字用法,就別再霧煞煞搞不清楚啦!

推薦閱讀
【必學文法英文】5大「句型+時態」和 7種常用問句
【英語會話大全】:9種情境,26句必學句子1次掌握!
【英語寫作必備】:10大英文寫作練習網站&英文寫作課程推薦

學員心得
FUNDAY線上英文學習平台評測:彈性課程與雙母語教師
FUNDAY評價心得推薦|李國禎學員真實分享英文學習評價
FUNDAY 評價|英文學習經驗分享|學生:張潔晰給自己的禮物

-----

想學更多生活英文嗎?

免費加入會員,看新聞、文章順便學英文!

https://lihi1.com/k2iSk

#FUNDAY #FUNDAY學英文#FUNDAY部落格 #英語力

上一篇:名句背後的故事 _ 約翰尼斯·克卜勒
下一篇:名句背後的故事 _ 扎哈·哈迪德
同類型文章 —— 英語力
臭味相關英語實用用法大全
2024/11/21
感恩節相關英文大全
2024/11/21
【面試英文全攻略】:面試常見問題、面試陷阱,句型重點整理
2024/11/15
回到文章列表