說「很棒」不再只用Great!提升詞彙力的12種替代說法
2019/4/7
英語力

 

大家想表達「很棒!」、「非常好!」的感覺,是否總是使用「Great」、「excellent」、「Fantastic」這些字詞呢?

今天整理的字詞片語,便是想補充大家的字彙庫,幫助大家在使用上更有選擇性!!

 

 ✓ 英式英文會大量使用「lovely」來表示好的事物或經驗;

    ➤ That’s a lovely dress you’re wearing. (妳穿的那件洋裝真好看。)

    ➤ It was so lovely to see you again! (再見到你真開心!)

 

 ✓ 想讚美某件事或物,通常表示該事物美好到你無法置信的地步,可使用「incredible」「amazing」

    ➤ It was an amazing performance. I’ve never seen anything like it. (這是一場極棒的演出,我從未看過像這樣的表演。)  

    ➤ He was an incredible artist – almost certainly a genius. (他是一位不可思議的藝術家,幾乎能肯定是個天才。)

 

 ✓ 「wonderful」、「marvelous」、「fabulous」等形容詞都是一般表示extremely good之意;

    ➤ He’s a wonderful cook. (他是個非常棒的廚師。)

    ➤ It’s a marvelous story. (這是個極棒的故事。)

    ➤ The food was fabulous. (食物好吃極了。)

 

 ✓ 「Excellent」是用來表示某事物的品質極佳;

    ➤ The service was excellent. (服務品質非常棒。)

 

 ✓ 「superb」則是表示某事物具有最高品質;

    ➤ He’s a superb dancer. (他是一位傑出的舞蹈家。)

 

 ✓ 「fantastic」、「brilliant」、「cool」、「awesome」也是很常用來表示「很棒」的形容詞;

    ➤ We were lucky – the weather was brilliant. (我們真幸運,天氣很棒呢。)

    ➤ It’s a really cool place to hang out. (這是個外出逛逛的一個很棒的地方)

    ➤ She has an awesome voice. (她有美妙的嗓音。)

 

 ✓ 若想描述某事物好得非常特別,可使用「exceptional 」(卓越的、不同凡響的);

    ➤ The care I received from the hospital staff was exceptional. (我從醫護人員身上得到極佳的照顧。)

 

 ✓ 「outstanding」則用於描述與同類事物相比之下是「傑出的」;

    ➤ All in all, it was an outstanding performance by Messi. (從各方面來說,這都是梅西的一項傑出的表現。)

 

 ✓ 「remarkable」、「extraordinary」是描述某事物因具有獨特的品質而優異;

    ➤ Even as a young girl, she had a remarkable singing voice. (即使她是位年輕女孩,她仍擁有非凡的嗓音。)

    ➤ The rain forest is home to many extraordinary creatures. (這座雨林是許多奇異生物的發源地。)

 

 ✓ 片語「out of this world」也用來表示很棒的事物;

    ➤ The food there is out of this world. (那裡的食物棒極了。)

 

 ✓ 若想表達某件事物已經非常好,沒什麼能再改進的地方時,可以說「takes some beating」 (難以超越)

    ➤ His new world record will take some beating. (他新創下的世界紀錄將很難打破。)

 

 ✓ 「leaves sb. standing」 (令某人望塵莫及、遠遠勝過某人)則用來描述比相同類型的事物好上許多;

    ➤ Her voice is excellent – it leaves the others standing. (她的嗓音極好,令其他人望塵莫及。)

推薦閱讀
【必學文法英文】5大「句型+時態」和 7種常用問句
【英語會話大全】:9種情境,26句必學句子1次掌握!
【英語寫作必備】:10大英文寫作練習網站&英文寫作課程推薦
【面試英文全攻略】:面試常見問題、面試陷阱,句型重點整理

學員心得
FUNDAY線上英文學習平台評測:彈性課程與雙母語教師
FUNDAY評價心得推薦|李國禎學員真實分享英文學習評價
FUNDAY 評價|英文學習經驗分享|學生:張潔晰給自己的禮物
FUNDAY英文課程感想|詹燿廷學員真實分享增加就業競爭力的經驗談

-----

想學更多生活英文嗎?

免費加入會員,看新聞、文章順便學英文!>https://reurl.cc/D9aEd

 

#FUNDAY #FUNDAY學英文#FUNDAY部落格 #英語力

上一篇:名句背後的故事 _ 約翰藍儂
下一篇:名句背後的故事 _ 羅賓威廉斯
同類型文章 —— 英語力
打造智能學習新體驗:深入探索10款AI輔助英語學習APP
2025/3/27
-ward 和 -wards 的差別是什麼?
2025/3/24
「低消」英文怎麼說?解鎖餐廳、咖啡廳規定,學英語更道地!
2025/3/20
回到文章列表