在那個兩岸對峙，隨時都會擦槍走火，相互開戰的70及80年代，台灣卻有一個女歌手，能將她的歌聲從臺灣傳遍中國大陸，無論是香港、日本、韓國，還是中南半島的泰國、馬來西亞，處處都有她所留下的足跡和影響力，她就是令人懷念的 - 鄧麗君。

      鄧麗君不僅是歌手，更是個語言天才，無論詮釋台語、國語、粵語甚至日語歌曲，不僅發音咬字正確，且曲曲都能深深打動人心，至於英文呢? 雖然他並沒有推出過英文專輯，但她不僅曾翻唱麥可傑克森的《beat it》，甚至還展現平日少見的熱舞，又跳又唱的讓人眼睛為之一亮，至於她的英文為何也如此流利? 除了她曾插班台北美國學校就讀外，起因竟是一次因禍得福的考驗。

      1979年，鄧麗君因持印尼非法護照入境，被日本驅逐出境，因而被媒體大肆炒作，原本事業如日中天的她，一下子跌落谷底，於是她決定暫別舞台，並進入加州大學洛杉磯分校（UCLA）進修英文，沒多久她就舉辦了兩次北美巡演，並熟練的用英語與觀眾交流，因此演唱會不僅吸引了大批華僑也包括美國人，因此第一場演出都還沒開始，第二場的門票就已經售完。

      馮小剛導演拍攝的電影《芳華》裡頭有一段在文革時期，文工隊隊員偷偷聽著鄧麗君所演唱的《濃情萬縷》，所謂大鄧鄧小平，小鄧鄧麗君，能和國家領導人相提並論的可見鄧麗君的歌聲造成多大的迴響，但成功絕不會平白而來，學歷文憑只有小學畢業的她，無論學習什麼都是全力以赴，當年她為了演譯唐詩宋詞歌曲，一本小小的手札寫滿了筆跡，這位曾被美國《時代》雜誌評為「世界七大女歌星」和「世界十大最受歡迎的女星」的巨星曾在電臺接受專訪時用英文說: 「Everybody should do whatever they can, like me I don’t do other things ,I just know how to sing.」每個人都應該盡其所能，我不做其他事情，我只知道如何唱歌。