今年元旦總統府升旗典禮，司儀一句高八度的「唱國歌」喊到破音，惹得現場一陣竊笑，就連攝影師的鏡頭也都忍不住晃了一下，無獨有偶的讓我們將時光倒回至2004年日本東京巨蛋舉辦《K—1世界格鬥技大賽》的現場，那時開幕嘉賓正以英語朗讀宣言，沒想到卻把「2004」年唸成「2001」年，頓時台下觀眾哄堂大笑，而這位透過實況轉播，讓全球觀眾都看到她出洋相的嘉賓就是韓星-全智賢。

     全智賢曾自爆自己的菜英文，拍攝多國合作的電影《血戰：最後的吸血鬼》(Blood：The Last Vampire)時需要全英文口白，但她卻連兩行台詞都說不好，也因為語言不通，無法理解導演的要求，更聽不懂劇組要她做什麼，因此整個拍攝過程，只好咬牙苦撐。她曾感慨的說: 「為了學英文，我美國、韓國來回奔波，也曾懷疑過自己是不是真的能夠做到。雖然到目前為止，我還無法百分之百地用英文來表達自己的想法，不過我很感謝身邊的人在這期間給我的幫助，能打破語言障礙真不容易。」

     兩年後她接演好萊塢電影《雪花與密扇》，並擔任預告片的英文旁白解說，片中她發音標準，語態懇切，大大的扳回顏面，這位十五歲就出道，二十歲以《我的野蠻女友》走紅的韓國女神，在傻憨憨的外表下，背後可是下足了苦功。

     2013年全智賢隔了14年重返小螢幕拍攝電視劇《來自星星的你》，在劇中扮演明星千頌伊，不僅紅遍全亞洲，連千頌伊所用過的商品也造成搶購，更帶起炸雞+啤酒的熱潮，創造了近90億台幣的經濟效益。

     然成功絕非偶然，其實全智賢出生在一個管教十分嚴厲的傳統家庭，從小要對長輩行跪拜禮，規定食不言也寢不語，因此她從小就養成了守時的好習慣，工作絕不遲到，東國大學碩士畢業的她，竟是標準的學霸，學生時代還曾參加學生會主席的競選，卻因輸給學校資助人的孫子，竟心有不平的大聲質問老師，然後摔門走人，就像她的成名作《我的野蠻女友》一樣，敢愛、敢恨、自然又自律的真性情，讓她不斷的突破障礙並持續地發光發熱!