不管是看劇或聽歌,是不是很常聽到一些「好像懂,又不太懂」的字句,這種時候就可能是遇到英文中的口語縮寫。今天FUNDAY部落格就來介紹5個常見的英文口語縮寫,但也提醒大家,這些縮寫通常用在口語交談、歌詞等,在正式文章、書信或是會議中建議就別用囉!
1. wanna
wanna應該是大家最常聽見的口語縮寫,意思就是want to,用法也跟want to一樣,後面直接接原型動詞,比如小天后賽琳娜(Selena Gomez)的Back to You中就唱到:I wanna hold you when I’m not supposed to(在不合時宜的時候,我卻想抓住你)。
2. ASAP
這個縮寫是as soon as possible,越快越好的意思。近期熱映的《超人特攻隊2》中有段酷冰俠接到電話後說“I’ll be there ASAP”(我馬上就到),但隨即聽到老婆大叫“Where are you going ASAP? You’d better be back ASAP!”(你是想ASAP去哪?最好快點回來!)
3. Lemme/gimme
這兩個縮寫分別是let me及give me,在看影集時可能會聽到“Lemme guess”(我猜猜),或是“Gimme that right now!”(現在就交出來!)等用法。
4. Whatcha
Whatcha是 what are you 的縮寫,你可以跟朋友說Whatcha gonna do this weekend?(你週末要做什麼?),另也有首經典流行歌的歌名就是Whatcha Say。
5. gonna/I’mma
gonna 是going to,所以I am going to可以寫成I gonna,在簡化就變成I’mma。上週的FUNDAY音樂盒是CP查理的The Way I Am,大家聽了嗎?歌詞中就出現多次“I’mma”喔!
同場加映:看影集也可以練英聽,看你聽到什麼口語縮寫!
https://funday.asia/blogDesktop/blog.asp?blog=246
想說一口流利的英語嗎?歡迎上FUNDAY線上英日學習網,立即註冊,1個月內免費享用超過16,000情境聽讀課程喔!:http://bit.ly/funday_asia
Photo by rawpixel on Unsplash