對許多學習者而言,要用英文與陌生人開始一段談話是困難且尷尬(awkward)的事,可能是因為害羞或和不熟的人講話會感到不自在,也可能是覺得自己的語言能力不足,缺乏自信,但在有些場合卻又不得不主動打開話匣子,譬如接待國外客戶、參加跨國會議或拓展人脈的社交活動(social networking events)時,能搶得先機(get ahead of the game)的往往是主動打破沉默(break the ice)的人。
商務對談中好的開場白(ice-breaker)實在太重要了,不僅能炒熱氣氛, 也能讓對方對你留下深刻的第一印象,開啟雙方合作的契機。本週的FUNDAY Blog要與大家分享商務對談中常用的開場白,幫助你主動出擊,不再錯失拓展人脈的良機。
- Excuse me, I thought I should come over and talk to you.
不好意思,我剛在想我應該過來跟你聊聊。
- What do you think of the conference so far? ... Have the sessions been helpful?
到目前為止你覺得這場會議怎麼樣呢?⋯⋯你覺得其中的活動有幫助嗎?
- How long have you been a member of XYZ organization? / How long have you worked for this firm?
你在這家公司工作有多久了?
- What inspired you to become a member?
是什麼契機讓你加入這家公司?
- What’s the scope of your responsibilities for the company?
你在公司的責任範疇是什麼呢?
- Martin said you recently transferred from the sales department. How’s the transition going for you?
馬丁說你剛剛從銷售部門調過來,適應得還好嗎?
- How did you get into engineering?
你是怎麼樣進入工程界的?
- How are the recent changes in government regulations affecting your business?
最近政府法規修改對你的事業有沒有什麼影響?
- Have you always been in e-commerce, or have you worked in other industries?
你一直在做電商嗎?還是有在其他的產業工作過?
- I live in Taiwan. Where are you from?
我住在台灣,你來自哪裡呢?
- This is my first visit to Seoul. What do you recommend I see
while I’m here?
這是我第一次拜訪首爾,你建議我到哪些地方看一看呢?
- How do you like living in Chicago?
你覺得在芝加哥的生活怎麼樣?
13. Does your job entail a lot of travel?...What are some of your favorite cities?
你的工作需要常常旅行嗎?你最喜歡的城市是哪些?
14. What are your hobbies or interests outside of work? / What do
you like doing in your free time?
工作之餘你有沒有什麼嗜好或興趣?/ 休閒的時候你都做些什麼呢?
15. Mike told me you’re into cycling. How did you develop an
interest in it?'
麥可告訴我你喜歡騎自行車,你是怎麼開始對腳踏車有興趣的呢?
身為上班族的你,想邊工作邊增進自己的外語實力嗎?免費試用30天,在家輕鬆學好英文:https://goo.gl/5DGL6J
英日語一起學最經濟,每月免三百:https://goo.gl/CEMqBx