農曆新年英文怎麼說？吉祥話、生肖英文與春節文化整理

2023/1/16

生活

農曆新年假期即將到來，大家是否已經計畫如何好好利用難得的連假呢？先讓Funday向你介紹實用的英文吉祥話，這樣在拜年時，你就能大顯身手一番，讓親朋好友對你刮目相看！

首先，我們最常見到「過年」的講法是Chinese New Year，但是除了臺灣、中國之外，其他亞洲國家如韓國、越南、新加坡等，同樣也有慶祝農曆新年的傳統，所以也可以用Lunar New Year表示，lunar是「月亮的、陰曆的」，而lunar calendar就是陰曆或農曆，此外，許多人會把過年稱作春節，因此英文也有Spring Festival的說法。

十二生肖（Chinese Zodiac）中，每種動物都有其特性和象徵意義，2023年剛好來到兔年（the year of the Rabbit），兔子象徵長壽（longevity）、積極（positivity）、吉祥（auspiciousness）、機智（wittiness）、謹慎（cautiousness）、靈巧（deftness）和自我保護（self-protection）。兔年出生的人，個性溫和（gentle）、平易近人（approachable）、幽默風趣（good-humored）且富有表現力（expressive），兔寶寶當然也是有些弱點的，像是過度敏感（overly sensitive）、缺乏安全感（insecure），以及為了避免衝突而在做決定時過於謹慎。

春節期間走春拜年，一定少不了吉祥話，不僅討個吉利，也能增進彼此的感情。