防疫新常態！搭飛機流程＋入境對話英文一次看懂

2022/2/17

生活

新冠肺炎疫情一波接著一波侵襲全球各國，病毒變種的速度也不斷加快，對個人、社會和國家的影響，遠遠超出我們的想像。隨著後疫情時代的來臨，各國陸續有條件開放邊界，機場已恢復生機，不再像是鬧空城一般，無論你是因為工作需求、就學關係或是身在國外的遊子要回家鄉，在疫情下搭飛機這件事不再與我們以往的認知相同了，那麼有哪些事情你必須要注意的呢？

以往搭飛機可能只需要提早2小時抵達機場，到航空公司櫃檯辦理報到手續、托運行李，再經過護照查驗（passport control）、機場安全檢查（security check），就能排隊登機了。但在疫情期間最好多留一點時間過安檢，畢竟排隊、體溫量測都會增加等待的時間，如果能提前3～4個小時前抵達機場為佳。

You should expect longer waits at the airport due to higher passenger volume and possible staffing shortages at security checkpoints.

（由於旅客數量增加和安檢站可能出現人員短缺，你要有準備在機場等待的時間會更長。）

另外，世界各國因應COVID-19有不同的相關措施，需要檢附的報告或表格也不盡相同，大家應於行前妥善查詢，並遵守當地防疫規定。

In response to the rapid spread of the Omicron variant, all visitors traveling to Taiwan must present a negative COVID-19 test report issued within two days.

（為因應Omicron變異株的快速傳播，所有前往台灣的旅客必須出示兩天內COVID-19陰性的檢測報告。）

這裡帶大家看看各項機上防疫措施（in-flight pandemic-prevention measures），希望大家都能遵守這些規則，保護自己也保護他人。

全程配戴口罩（Wear a mask during the whole flight.）
使用消毒濕紙巾清潔座位，包括手把、摺疊桌和安全帶（Sanitize your seat, including handles, folding table, and seat belt with disinfectant wipes.）
避免碰觸臉部（Avoid touching your face.）

最後，以入境美國為例子，小編加碼附上通過機場移民局入境檢查（immigration checkpoint）時，最常被問到的幾個問題和回答範例，讓你面對一絲不苟的移民官不再冷汗直流囉！

Q: What is the purpose of your visit?（你這次來訪的目的是什麼？）

A: I am here for business. I am going to attend a trade show in Los Angeles. （我是來這裡洽公的，我要去洛杉磯參加一個貿易展。）

Q: How long will you be staying in the United States?（你會在美國待多久？）

A: 6 days.（六天。）

Q:Where will you be staying?（你會住在哪裡？）

A: I’ll be staying at a Marriott Hotel.（我會住在萬豪旅館。）

Q:Have you visited the United States before?（你曾到過美國嗎？）

A: Yes, I have.（是的。）

Q:When was the last time you were here? What did you do?（你上次何時來訪美國？你來做什麼？）

A: I visited my college friends in New York about two years ago.（大約兩年前，我去紐約拜訪我大學同學。）

Q:How much cash are you traveling with for this trip?（這次旅行你帶了多少現金？）