你知道如何用英文表達「我要請假」、「我今天比較晚下班」，或是「他準備離職了」嗎？這三個句子看起來需要不同的英文單字，但其實有一個單字可以同時用在這些情境中，究竟是哪個字這麼萬能呢？就讓我們一起來認識這個上班族必學的實用單字吧！

這個萬能單字就是leave。leave作動詞時，最基本的意思是離開某個地方，例如：leave home (離家)、leave school (離開學校)、leave the office (離開辦公室)。

• After graduating from college, he left his hometown and moved to Taipei for work.

大學畢業後他離開家鄉，搬到台北工作。

• We decided to leave the office early because the weather was getting worse.

因為天氣越來越糟，我們決定提早離開辦公室。

除了「離開」，leave也可以表示把某物留在某處，或是遺留某物。

• Please leave the completed form on my desk before you go home.

回家前請把填好的表格留在我的桌上。

• I accidentally left my wallet in the taxi this morning.

我今天早上不小心把錢包遺留在計程車上。

另外，要表達「下班」，除了用get off work之外，也可以用leave work，前者強調的是結束工作，後者強調的則是離開工作場所。

• I usually get off work at 7 p.m. and have dinner with my family.

我通常晚上七點下班，然後和家人一起吃晚餐。

• She left work early today because she had a doctor’s appointment.

她今天提早離開公司，因為她要去看醫生。

再來，leave作名詞時，在職場中特別重要，表示「假期」或「請假」，以下是常見的假別。

• I’m on sick leave today because I have a bad cold.

我今天請病假，因為我得了重感冒。

• He took two days of annual leave to spend time with his family.

他請了兩天特休假陪伴家人。

最後，若要表示「離職」，常見的搭配詞組像是：leave a company (離開公司)、leave a job (離職)、leave one’s position (辭去職位)等，leave著重於描述離開公司或職位這個事實，而動詞quit則較強調主動辭職的行為。

• She left the company after working there for five years.

她在那家公司工作五年後離開了。

• He quit his job because he was unhappy with the working environment.

他因為不滿意工作環境而辭職。

有些英文單字看似簡單，卻能靈活運用在各種不同的情境中。與其死背大量字彙，不如先熟悉這些常用字的用法。當你真正理解它們在不同情境下的意思與用法時，不但閱讀更輕鬆，口說和寫作也會更加自然。