別只會說Like!社群英文這樣用才道地
每天滑IG、發限時、幫朋友按讚,但你知道這些社群行為的英文怎麼說嗎?在這個人人都離不開社群媒體的時代,學會幾個最常見的社群英文用語和實用搭配詞,不只讓你的英文更有生活感,也能跟上時代潮流!
✦ 社群媒體英文用語解析
edit the profile 編輯個人檔案
像是更新名字、自我介紹,或換張新照片,這時就會用到 edit(編輯、修改)這個動詞,而 profile 指的是個人檔案。
� 例句:I edited my profile to add my new job title and a better photo.
我編輯了我的個人檔案,新增新的職稱並換上更好的照片。
update one’s status 更新近況
在社群平台上發文分享自己的活動或心情時,就會用到 update(更新)和 status(狀態、近況)。
� 例句:He updated his status to say he’s on vacation in Thailand.
他更新了自己的狀態,說他正在泰國度假。
privacy setting 隱私設定
設定誰可以看到你的貼文、限時動態或留言權限。privacy 是「隱私」,setting 是「設定」或「設置」。
� 例句:Make sure to check your privacy settings before sharing personal photos.
分享個人照片前,記得檢查一下你的隱私設定。
story 限時動態
指的是用來分享生活片段的短暫貼文,例如照片、影片或文字,通常24小時內會自動消失。
� 例句:She posted a video of her cat playing on her Instagram story.
她在IG限時動態上貼了貓咪玩耍的影片。
click the like button 按下「喜歡」按鈕
click 是「點擊」,社群平台上點擊愛心或讚的動作,就可以用這個說法。
� 例句:If you enjoyed this post, don’t forget to click the like button!
如果你喜歡這篇貼文,別忘了按讚!
accept a friend request 接受好友邀請
accept 是「接受」,request 指的是「請求」。當有人想加你好友時,按下 accept 才會通過對方的好友邀請。
� 例句:I didn’t recognize the name, so I didn’t accept the friend request right away.
我不認得那個名字,所以沒有馬上接受好友邀請。
現在你已經學會了這些常見的社群媒體英文用語和搭配詞,下次滑IG、FB或發文時,就能用得更自然、更有自信啦!
想學更多這種實用又生活化的英文嗎?
來FUNDAY 英語學院 試試看吧!從 A1 到 C1,各種程度的英文課程都幫你準備好了。
現在就點進 � https://funday.asia 和 FUNDAY 一起升級你的英文實力吧!�✨