「低消」英文怎麼說？解鎖餐廳、咖啡廳規定，學英語更道地！

嘿！愛學英語的同學們，你有沒有在咖啡廳或餐廳遇到過「低消」規定？在台灣，這是常見的現象，店家通常要求顧客消費一定金額或至少點一樣食物或飲料才能入座。但如果你想向外國朋友解釋，或在國外遇到類似規定，該怎麼用英語說呢？今天這篇短文教你「低消」的英語說法，還讓你一次搞懂餐廳、咖啡廳的常見規定英文，超實用！

其實「低消」在英文中沒有單一對應單字，但可以用以下表達方式來說明，記得搭配例句學起來！

1. minimum spend 最低消費金額
   • 用法：常見於英國、澳洲，強調消費金額門檻。「spend」是名詞，意為「消費」。
   • 例句：Customers must meet a minimum spend of $10 per table.
     每桌顧客須消費至少10美元。
2. minimum charge 最低消費金額
   • 用法：美式用法，表示最低消費金額，適用於餐廳、咖啡廳等。「charge」意為「費用」。
   • 例句：There is a minimum charge of $15 for using the private room.
                使用包廂有15美元的低消。
3. cover charge 服務費
   • 用法：多用於餐廳或夜店，指額外收取的費用，可能用於支付服務（如餐廳的服務費）或娛樂（如夜店的表演費用），不一定能折抵消費。

例句：The jazz club has a $20 cover charge to enjoy the live band performance.

    爵士俱樂部收取20美元的服務費，以欣賞現場樂團表演。

4. minimum order 最低點單數量
   • 用法：表示需點一定數量的食物或飲料。「order」在此是名詞，意為「點單」。
   • 例句：Each customer must place a minimum order of one drink.
                每位顧客至少需點一杯飲料。

透過這篇短文，我們學會了「低消」的英語說法（minimum spend、minimum charge 等），記住，學英語不只是背單字，更是學會在真實場景中使用它。喜歡這篇短文？快分享給你的學習夥伴吧！