歐洲受歡迎的十大聖誕市集
2024/12/16
生活

聖誕節期間,歐洲的聖誕市集成為各地旅客的熱點。每個市集都有自己獨特的魅力,無論是熱鬧的街道、精美的手工藝品,還是香氣四溢的聖誕美食,這些市集讓人彷彿進入了聖誕童話世界。以下是十大最受歡迎的聖誕市集,讓我們一起探索它們的舉辦日期與特色。

1. 奧地利維也納聖誕市集 (Vienna, Austria)
舉辦時間:每年11月中至12月24日
維也納的聖誕市集以其浪漫的氛圍和精緻的聖誕裝飾聞名,尤其是市政廳前的市集最受遊客青睞。市集內有超過150個攤位,提供各式各樣的手工藝品、聖誕燭光和精緻的甜點。

Vienna’s Christmas market is known for its romantic atmosphere and exquisite Christmas decorations, especially the one in front of the City Hall, which is the most popular. The market features over 150 stalls offering a variety of handmade crafts, Christmas candles, and delightful sweets.

2. 德國紐倫堡聖誕市集 (Nuremberg, Germany)
舉辦時間:每年11月末至12月24日
紐倫堡的聖誕市集被譽為世界上最古老的聖誕市集之一,已有超過400年的歷史。這裡有傳統的德國聖誕食品,如薑餅和烤香腸,還有聖誕工藝品和紀念品。

Nuremberg’s Christmas market is considered one of the oldest in the world, with a history of over 400 years. Here, you can enjoy traditional German Christmas treats like gingerbread and bratwurst, as well as Christmas crafts and souvenirs.

3. 法國斯特拉斯堡聖誕市集 (Strasbourg, France)
舉辦時間:每年11月底至12月31日
斯特拉斯堡的聖誕市集被稱為“聖誕之都”,這個市集擁有超過300個攤位,販售手工藝品、傳統食品和節日裝飾。市集的核心是宏偉的斯特拉斯堡大教堂。

Strasbourg’s Christmas market is known as the 'Capital of Christmas.' With over 300 stalls, it offers handmade crafts, traditional food, and festive decorations. The heart of the market is the magnificent Strasbourg Cathedral.

4. 捷克布拉格聖誕市集 (Prague, Czech Republic)
舉辦時間:每年11月末至1月初
布拉格的聖誕市集以其古老的街道和傳統的捷克聖誕食品著稱。市集中有美味的烤豬肉和捷克特色甜點,還有華麗的聖誕燈飾和手工藝品。

Prague’s Christmas market is famous for its ancient streets and traditional Czech Christmas foods. The market features delicious roast pork and Czech sweets, as well as stunning Christmas lights and handmade crafts.

5. 荷蘭阿姆斯特丹聖誕市集 (Amsterdam, Netherlands)
舉辦時間:每年12月初至12月26日
阿姆斯特丹的聖誕市集融合了傳統和現代風格。市集上有各種美食、節日禮品以及聖誕音樂,還有壯觀的光影裝置,為這座城市增添了不少節日氣氛。

Amsterdam’s Christmas market combines traditional and modern styles. The market features a variety of food, holiday gifts, and Christmas music, as well as stunning light installations that add to the city’s festive atmosphere.

6. 英國倫敦聖誕市集 (London, United Kingdom)
舉辦時間:每年11月中至12月24日
倫敦的聖誕市集充滿英倫風情,著名的冬季花園和海德公園聖誕市集是必去的景點。市集裡有來自世界各地的手工藝品和美食,是感受倫敦聖誕氛圍的最佳場所。

London’s Christmas markets are full of British charm, with the Winter Wonderland and Hyde Park Christmas Market being top destinations. The markets feature handmade crafts and food from all over the world, offering the perfect place to experience London’s festive spirit.

7. 瑞士巴塞爾聖誕市集 (Basel, Switzerland)
舉辦時間:每年11月末至12月23日
巴塞爾的聖誕市集以其優雅的裝飾和精緻的瑞士巧克力著稱。這裡有傳統的聖誕食品、手工製品和當地藝術家的作品,為遊客提供一個極具品味的聖誕體驗。

Basel’s Christmas market is known for its elegant decorations and exquisite Swiss chocolate. The market features traditional Christmas foods, handmade products, and works by local artists, offering visitors a sophisticated Christmas experience.

8. 德國科隆聖誕市集 (Cologne, Germany)
舉辦時間:每年11月末至12月23日
科隆的聖誕市集以其壯觀的科隆大教堂為背景,這裡有超過150個攤位,販售手工藝品、聖誕飾品和當地美食。市集的氛圍濃厚,是德國最受歡迎的聖誕市集之一。

Cologne’s Christmas market is set against the stunning backdrop of the Cologne Cathedral. The market features over 150 stalls offering crafts, Christmas decorations, and local food, making it one of the most popular Christmas markets in Germany.

9. 比利時布魯塞爾聖誕市集 (Brussels, Belgium)
舉辦時間:每年12月初至1月初
布魯塞爾的聖誕市集擁有美麗的聖誕燈飾和多樣的美食,還有滑冰場和遊樂設施,是一家人來遊玩的好地方。這裡的熱巧克力和比利時華夫餅尤其受到歡迎。

Brussels’ Christmas market boasts beautiful Christmas lights and a wide variety of food, with ice skating rinks and amusement rides, making it a great place for families. The hot chocolate and Belgian waffles here are particularly popular.

10. 義大利米蘭聖誕市集 (Milan, Italy)
舉辦時間:每年12月初至12月24日
米蘭的聖誕市集融合了意大利獨特的美食和時尚元素。市集上有各種手工藝品、時尚禮品和美味的聖誕食品,還有不少來自當地設計師的創意作品。

Milan’s Christmas market combines Italy’s unique cuisine with fashion elements. The market features various handmade crafts, fashionable gifts, delicious Christmas foods, and creative works from local designers.

上一篇:郵輪旅遊相關英文用法大彙整
下一篇:看電影學英文:6部適合初學者和進階學習者的英文影集推薦
同類型文章 —— 生活
【英文自傳全攻略】,看完這篇一次搞懂怎麼寫!
2024/12/27
看電影學英文:6部適合初學者和進階學習者的英文影集推薦
2024/12/26
從Pun到Fun:英文雙關語背後的幽默
2024/12/25
回到文章列表