【整形英文】韓國整形熱潮：為何全球都在跟風？9個常見的整型手術
鑑於近期韓國先進的醫美技術與高標準的審美觀（beauty standards）在全世界掀起了一股熱潮，這篇探討整形手術（plastic surgery/cosmetic surgery）受到歡迎的文化和社會因素，並學習相關的重要英文字彙！
⦿為何興起？
「外貌至上主義」（lookism）這一觀念在韓國社會中根深蒂固，影響著人們的職業（career）、社會地位（social status）和人際關係（interpersonal relationships），從而導致整形需求日益提高。
此外，韓流（the Korean Wave）、韓國流行音樂（K-pop）和韓劇（K-drama）的影響力巨大，許多人對擁有完美皮膚和五官的韓國藝人產生了強烈的嚮往。這些媒體所塑造的審美標準，加上來自社會的壓力（societal pressure），促使越來越多的人選擇進行整形手術，從而推動了整形行業的蓬勃發展。
容貌焦慮（appearance anxiety）也是推動整形手術流行的重要因素之一。在現代社會中，媒體和社交網路對於外貌的高度關注，使得許多人對自己的外貌產生不滿和不安，進而尋求整形手術來改變自己的外貌，提升自信心。然而，這種焦慮也可能導致過度依賴手術的風險，進而影響心理健康。
經濟因素也在其中起到了重要作用。韓國的整形手術不僅價格具有競爭力（competitive pricing），而且技術專業（professional techniques），吸引了許多人不惜花費機票錢飛往韓國進行手術。這些優勢使得越來越多的國際客戶選擇韓國作為整形手術的首選地點，甚至越來越多人前往韓國整形，順便旅遊，因此興起一種「醫療旅遊」（medical tourism）。
⦿常見的手術：
- double eyelid surgery 雙眼皮手術
- breast augmentation 豐胸手術
- lip augmentation (lip filler) 豐唇手術
- facelift 拉皮手術
- botox injections 注射肉毒桿菌
- rhinoplasty 隆鼻
- liposuction 抽脂手術
- tummy tuck 腹部拉皮手術
- chin augmentation 墊下巴手術
例句：
- She opted for botox injections to smooth out the wrinkles on her forehead and achieve a more youthful appearance.
她選擇注射肉毒桿菌來撫平額頭上的皺紋，讓自己看起來更年輕。
- He decided to undergo rhinoplasty to improve the shape of his nose.
他決定接受鼻整形手術來改善他的鼻形。
- She had a tummy tuck to remove excess skin and fat from her abdomen after losing a lot of weight.
她在減掉大量體重後進行了腹部整形手術，以去除多餘的皮膚和脂肪。
學會了這些與整形相關的英文詞彙後，切記在進行整形手術前，應該仔細考慮風險和後果（weigh the risks and consequences），並且尋求專業建議（seek professional advice），才不會花了大筆的金錢卻又賠了健康。
------
想學更多生活英文嗎？
免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！
#FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 #生活英文