Repetition does not transform a lie into a truth.
重複的謊言永遠不會變成真理。
這句名言出自美國唯一連任超過兩屆總統的富蘭克林·羅斯福，他在1933年至1945年間，連續出任四屆美國總統，不僅帶領美國人民走出大蕭條，更打贏了第二次世界大戰。很難相信他在1921年39歲時便被診斷患有脊髓灰質炎(小兒麻痺症)，並導致其腰部以下完全永久性癱瘓。
1929年10月29日「黑色星期二」啟動後，美國經濟便如骨牌效應的一面傾倒，1930年前10個月就有744家銀行倒閉，到了1933年已有4000家銀行倒閉。銀行倒閉隨即連動其他行業，工廠一間接著一間關門大吉，失業率也從 5%上跳升到24.9%，到了1932年竟有 1300萬人失業。沒工作也沒存款的人們被迫離開他們繳不出貸款的家門，27.3萬個家庭流離失所。貧困讓社會犯罪率升高，短短4年間竟然有700萬人非正常死亡。
羅斯福於1933年3月就職總統後推行新政力挽狂瀾，就職典禮上他說：「我們唯一要恐懼的是恐懼本身。」經過12年的努力，原本高達24.9%的失業率終於降到1.9%。然而美國通膨更外溢及影響到其他國家，在一戰戰敗的德國除了凡爾賽條約的巨額賠款外，此時更是雪上加霜，於是納粹極端勢力趁機崛起，希特勒順利奪權後，進而引發第二次世界大戰。
「激進分子是雙腳穩穩地站在空中的人，保守派是一個有兩條完美腿的人，然而，他從來沒有學會向前走。反動分子是倒退的夢遊者，自由主義者是按照頭腦的要求使用他的腿和手的人。」熱愛民主的羅斯福在珍珠港事變後正式向法西斯主義宣戰，他表示這是「一個恥辱的日子」。
「不僅僅是結束戰爭，我們還希望結束所有戰爭的開始。」與其說是政治家，羅斯福更像是哲學家提出對未來的警語：「除非隨後的和平承認整個世界是一個鄰里，並為全人類伸張正義，否則另一場世界大戰的細菌將繼續對人類構成持續威脅。」他更提醒：「人與自然必須攜手並進。大自然資源的失衡也使人的生命失衡。」反看今日世界，這位寸步難行的勇者早已敲響警鐘，句句惕勵人心。
------
想學更多生活英文嗎？
免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！