名句背後的故事 _ 柴契爾夫人
2021/3/4
專題

If you set out to be liked, you would be prepared to compromise on anything at any time, and you would achieve nothing.

如果你只是想被人喜愛,那麼你將隨時準備妥協任何事情,卻一事無成。

 

  這句名言出自英國首相柴契爾夫人,1976年她在公開演講時,對尚未解體的蘇聯做出極為嚴苛的批判,以致蘇聯媒體稱她為「鐵娘子」,從1979到1990年這位鐵娘子總共連任了三次首相,不僅是當代英國任職最久的首相,也是迄今該國唯一的女首相。

 

  「任何一個了解家庭管理問題的婦女,都更將接近了解管理國家的問題。」顯然鐵娘子把持家的本事帶進了國會,「便士並非來自天堂,他們必須在地球上獲得-----除非有經濟自由,否則就沒有自由。」鼓吹自由經濟的她認為如果政府所佔的份額越大,那麼每個人可獲得的蛋糕就越小。他認為美國和歐洲版本的資本主義之間存在重大差異,就是美國人強調需要有限的政府,寬鬆的法規,低稅率和最大的勞動力市場靈活性。她認為如此可創造更多的新工作,但結果事與願違,她的措施引發國內更大的經濟問題,再加上那時北愛爾蘭絕食致死一事,更讓她的支持度跌到谷底,所幸1982年4月竟爆發了福克蘭群島戰爭。

 

  這一場發生在距離英國本島12800公里外的戰役,日後看來有如一場豪賭,那時若戰敗英國聲望必將跌至谷底,但從沒當過兵的柴契爾夫人卻堅持不惜一戰,她不理會國內妥協派的反對,也拒絕美國雷根政府的勸說,結果這場遙遠的勝利,不僅讓她扳回英國的顏面,也重新奪回聲勢,高漲的民意讓其更能落實理念與改革,而她的穿著也掀起一股新女性的浪潮與模仿。

 

  「我喜歡辯論,我不希望有人坐在那裡同意我的意見,這不是他們的工作。」然而在政策上永不妥協的柴契爾夫人,雖然成就了國家卻疏忽了家庭,這個強調「憲法必須寫在心上,而不僅僅是紙上。」的鐵娘子,主導了世界強國11年,卻被親生女兒譏罵:「你是個偉大的首相,但同時也是個糟糕的母親。」,2013年,叱吒風雲的鐵娘子在沒有親人的陪伴下孤獨死去。

 

------

<學習!!!> 

https://bit.ly/3nY06qJ

#FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 ⠀#圖出自USA Today

上一篇:你知道zumping是什麼嗎?因新冠疫情而起的單字
下一篇:名句背後的故事 _ 翁山蘇姬
同類型文章 —— 專題
感恩節相關英文大全
2024/11/21
【面試英文全攻略】:面試常見問題、面試陷阱,句型重點整理
2024/11/15
全球折扣季來了!一起探索各地的購物熱潮
2024/11/14
回到文章列表