近日電影葉問4獲得了空前的票房成果,然而開場的對打並不是主角葉問,而是他的徒弟李小龍,他所創的截拳道早已名揚於世,劇中提到他教洋人武術,而引來中華總會的拳師們不悅,姑且不論他力排眾議為所當為,光以能教洋人一事,就可窺知其英語能力。
其實李小龍12歲才開始學英語,剛進入學校時,老師叫同學們寫下自己的名字,結果英文程度不好的他誤解老師的意思,竟寫下鄰座男孩的名字。18歲時李小龍啟程到美國留學,隔年考入西雅圖華盛頓大學,主修戲劇,並副修了哲學與心理學,讀到大二時他竟租用了校園的一個停車場角落,開始經營起「振藩國術館」,但此時他的英語能力仍然不好,時常口吃更讓他在課堂上不敢開口發問,這讓好學的他十分苦惱。
此時跟他學武的開山大弟子,原本熱愛柔道的傑西建議他在上課時,應該環視全場,分散注意力,不要想聽懂同學議論,如此膽子就會變大些,而且要多聽、多說、多練,加上傑西在生活上不斷用全英語與他對話,於是李小龍的口語能力便大為提昇,並能在課堂上對答如流,再次重拾學習信心,這正如中華武術裡所講的一膽二力三功夫,膽子有了,力道與技術才使得出來。
他的妻子琳達也曾表示李小龍非常認真的研究了英語會話,他有一套自我訓練的教育模式,在他的書房裡藏有許多有關英語學習的書籍,多年努力讓這位Bruce Lee 不僅能用英語教Chinese Kung Fu,甚至還將中國詩詞翻成英文,介紹給更多對東方文化好奇的西方朋友。
早在就學時期,李小龍就常用生活費去購買大量的武術比賽影片並反覆仔細觀看,從他房裏的大量藏書,隨意拿出一本,都能看到他用英文在書上做的筆記與批註,所以如今就算能拿到他的武功秘笈,如果想看得懂,還得先把英文學好才行!
-----
<學習,一膽二力三功夫!!!>
#FUNDAY看世界⠀ #FUNDAY部落格