bug=蟲蟲？你所不知的bug 3 大用法大公開！

2016/10/7

英語力

bug當名詞就是蟲蟲的意思，但你知道bug也能當動詞用嗎？其實bug當動詞用時有擾人、煩人的意思，這個用法也常常在英語的口語對話中出現喔！

bug可以想成有小蟲在你面前飛來飛去，一直打不到的感覺，是不是超煩人的？所以bug somebody就是指像蟲一樣，讓別人感到煩煩的、討厭的，有種被打擾、被吵到的感覺。
例句：
It really bugs me when people smoke in public places.
有人在公共場合吸菸真的讓我感到很討厭。

另外一直吵著要別人做某事情，這種念不停、煩人的動作可以用bug sb. to do sth.的用法帶出。

例句：
Little Frankey keeps bugging me to take him to Disneyland.
小法蘭基一直吵著要我帶他去迪士尼樂園玩。

bug除了擾人的意思之外，也有設置竊聽器、監聽的意思。

例句：
I’m pretty sure our office has been bugged.
我很確定我們辦公室有遭竊聽。