wait和await、sleep與asleep、wake以及awake，這些字看似簡單、意思相近，但他們之間其實存在著一些文法上的差異哦！

今天小編想和大家分享如何正確使用這些相近卻也相異的單字。

1. wait/await

這兩個單字皆為動詞，並且基本上意思相同；其差異處在於它們各自的文法結構與使用上的正式與否。首先，await是比較正式的單字，因此使用wait是更普遍的。

wait

可為及物亦可為非及物動詞。當它A. 作為非及物動詞、B. 後面接時間、C. 後面使用不定詞、或是D. 後面接「人」時，這些情境不可用await替換改寫。

✓ 作為非及物動詞（單獨使用時）

例句：Secretary: Mr. Smith’s on a phone call right now. Do you want to come back later? (史密斯先生正在電話中，你要晚一點再來嗎？)

Customer: No, that’s OK. I’ll wait. (不，沒關係，我會等。)

✓ 後面接時間

例句： The flight was delayed, so we had to wait for an hour. (航班延誤了，所以我們必須等一小時。)

✓ 後面使用不定詞

例句： All those people are waiting to get into the nightclub. (所有那些人都正在等著進入夜店。)

✓ 後面接「人」

例句： You’re late. I’ve been waiting for you since 9. (你遲到了，我從九點就一直在等你了。)

await

為及物動詞，後面一定要有受詞。

例句1：The soldiers are awaiting orders. (士兵們正在等待命令。)

例句2：He’s anxiously awaiting his test results. (他正焦急地等待他的測試結果。)

在較不正式的說法中，通常使用wait for代替await，故上面兩個例句皆可以waiting for代換；注意到await後面絕不會使用for。

2. sleep/asleep

sleep可作為動詞或名詞；asleep則為形容詞，用來修飾「正在睡覺」的狀態，搭配be動詞使用。

sleep

✓ 作為動詞：I only slept for 5 hours yesterday. (我昨天只睡五個鐘頭。)

✓ 作為名詞：Have you been getting enough sleep lately? (你最近有足夠的睡眠嗎？)

asleep

例句1：The baby is asleep now. = The baby is sleeping. (寶寶現在睡著了。)

例句2：When I came home last night, you were asleep on the couch. (當我昨晚回家時，你在沙發上睡著了。)

另外，fall asleep則用來描述開始睡覺的狀態。

例句1：I was so embarrassed when I fell asleep in class. (當我在課堂上睡著時，我好尷尬。)

例句2：There was a lot on my mind last night, so it took me a while to fall asleep. (昨晚我腦子裡有很多事情，所以花了我一段時間才睡著。)

3. wake/awake

wake

✓ 為動詞，通常使用wake up來描述停止睡覺的時候。

例句1：I always wake up at 6 a.m. (我總是在早上六點醒來。)

例句2：My alarm wakes me up every morning. (每天早上我的鬧鐘叫醒我。)

✓ 也可不搭配up單獨使用，但較不常見。

例句：I spoke quietly so I wouldn’t wake the children. (我輕聲說話，才不會吵醒孩子們。)

awake

✓ 為形容詞，用來描述醒著的狀態；通常搭配be動詞或動詞stay使用。

例句1：You can call me late at night. I’ll be awake. (你可以在夜深時打給我，我會醒著的。)

例句2：He stayed awake during the entire overnight flight. (他整個夜間飛行的期間都保持清醒。)

✓ 在文學使用上，awake亦可作為動詞，意思亦同wake up。

例句：She awoke me at seven. = She woke me up at seven. (她七點時叫醒了我。)

✓ 另外，也會使用be up/stay up來表示awake。

例如：We were all up past midnight last night. (=we were all awake) (昨晚過了半夜我們都還醒著。)

✓ wide awake也是個常見的用法，表示「完全保持警覺、不想睡或不累」。

例如：After watching that horror movie, I was wide awake for hours! (在看了那部恐怖片後，我好幾個小時都完全清醒著。)

推薦閱讀

【必學文法英文】5大「句型+時態」和 7種常用問句
【英語會話大全】：9種情境，26句必學句子1次掌握！
【英語寫作必備】：10大英文寫作練習網站&英文寫作課程推薦
【面試英文全攻略】：面試常見問題、面試陷阱，句型重點整理

學員心得

FUNDAY線上英文學習平台評測：彈性課程與雙母語教師
FUNDAY評價心得推薦｜李國禎學員真實分享英文學習評價
FUNDAY 評價｜英文學習經驗分享｜學生：張潔晰給自己的禮物
FUNDAY英文課程感想｜詹燿廷學員真實分享增加就業競爭力的經驗談

如果想要看兒童英文相關的，可以參考Funday Junior

---

想學更多生活英文嗎？

免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！＞https://reurl.cc/D9aEd

⠀

#FUNDAY #FUNDAY學英文#FUNDAY部落格 #英語力