你是否每天早上必先喝一杯咖啡才能上工呢？你可知道臺灣人有多愛喝咖啡？根據2021年的統計數字，臺灣人一年就能喝掉28億杯咖啡，隨處可見的便利商店更是每秒就能賣出13杯外帶咖啡，由此可見我們對於咖啡的需求和消費能力，這股「黑金」浪潮創造了無限商機。
“I’d like to have a cup of coffee.”這句話對我們來說再熟悉不過了，但你知道嗎？“cup of coffee”也可稱作“cup of Joe”？咖啡跟喬這個人有什麼關係啊？cup of Joe的由來有很多，其中一種說法是源自於美國1930年代，當時正值第一次世界大戰時期，海軍部長Josephus Daniels頒布禁酒令，禁止海軍艦艇上儲存酒類並禁止海軍飲酒，因此海軍們只能借「咖啡」澆愁，也開始稱他們每天喝的咖啡為“cup of Joe”，作為一種嘲弄上級命令的形式。現在，cup of Joe通常是指黑咖啡（black coffee），但你也可以用它來指稱任何以咖啡為基底的飲料。
→Gee! I really need a cup of Joe before the big meeting.
（啊！在這個重要的會議前，我真的很需要來一杯咖啡。）
→Could you get me a cup of Joe? I need my caffeine fix to wake myself up.
（你可以拿杯咖啡給我嗎？我需要咖啡因來喚醒自己。）
接下來，跟著Funday一起看看咖啡的「豆知識」吧！
- In the world, people drink more than 400 billion cups of coffee each year.
（全世界，人們每年喝超過4000億杯咖啡。）
- According to the International Coffee Organization (ICO), Finland is the most coffee consumption country in the world.
（根據國際咖啡組織，芬蘭是全世界喝咖啡喝得最兇的國家。）
- International Coffee Day, which was started in 2015, is October 1. This occasion is to promote coffee, especially fair trade coffee, as well as to raise awareness for the plight of the coffee growers.
（國際咖啡日始於2015年，訂在10月1日，這個節日是在推廣咖啡，尤其是公平貿易咖啡，以及提高對咖啡農困境的意識。）
- Coffee can preserve your muscles, make the immune system stronger and help you workout harder.
（咖啡可以維持你的肌肉量，強化免疫系統並增強你健身的訓練強度。）
- In 15thcentury, Turkish law made it legal for a wife to divorce her husband if he failed to provide her with her daily quota of coffee.
（15世紀時，土耳其法律規定，如果丈夫無法每日提供妻子咖啡，則妻子可合法與丈夫離婚。）
------
想學更多生活英文嗎？
免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！