你是否即將要晉升為四輪一族呢？新手買車有許多「眉角」需要去留意，從選車、議價到交車，都是層層關卡，新手買車要注意什麼才不會讓自己的權益受損呢？跟著Funday來了解買車的小常識，並學習相關的字彙和句子該怎麼說。
- 選車
買車的第一步是要研究買國產車（domestic vehicles）還是進口車（import vehicles）、新車還是二手車（a used car）、哪個品牌（car make，如Toyota、Ford）和哪個型號（car model，如Camry、Mustang）的車子，以及車子的配備（features）有哪些，這些資訊都可以在網路上找到，也可查詢到售價和評價。另外，大家應該都很關心車子的耗油量（gas mileage或fuel efficiency）如何，也就是加一公升的汽油可以跑幾公里，英文要怎麼問呢？
例 How many kilometers for a liter does this car get?（這輛車一公升的汽油可以跑幾公里？）
- 試駕
買車前的試駕是很重要的，因為每個駕駛都有自己開車的習慣和喜好。最好事先與車商的業務員預約試駕，盡量避免預約忙碌的週末或晚上的時間，因為業務員可能無暇全神貫注在你身上。試駕時，可別只是在附近繞繞而已，應該要將車子開到不同路況的道路上（如高速公路、巷子、車流量大的道路），看看它的反應和性能如何。「試駕」的英文是test drive或test-drive，動詞與名詞同形。
例 I’d like to schedule an appointment for a test drive.（我想預約試駕。）
例 Would you like to test drive this car?（你想試駕這輛車嗎？）；還有更口語化的說法像是：Would you like to take this car for a spin?（你想開這輛車去兜兜風嗎？）
- 保險
汽車本身是一筆不小的開銷，但別忘了還得幫你的愛車買保險，汽車保險（auto insurance）的種類五花八門，該怎麼選擇，必須依個人需求來決定，必要的保險包含汽車強制險（compulsory auto insurance）和第三人責任險（liability insurance）。若想先了解汽車保險要花多少錢，你可以向保險公司的業務員這麼詢問：
例 I’d like to get a quote for auto insurance.（我想要一份汽車保險的報價。）
也許你聽過「買車容易養車難」，提醒大家，買車前除了要考慮購車成本，也要盤點一下後續養車的資金喔。無論如何，希望大家都能買到理想中的汽車。
------
想學更多生活英文嗎？
免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！