別再只會說 OK!精準說出「將就」的英文用法
2025/4/1
生活

在生活中,我們常常得「將就」一下——可能是穿不合腳的鞋子、吃不太喜歡的食物,或是在不理想的情況下勉強適應。但你知道嗎,「將就」的意思會隨情境改變,英文裡有好幾種方式可以表達。如果想讓你的英文更道地、更靈活,這些實用的表達方式絕對值得學起來,一起來看看吧:

  1. 用「make do」表「湊合著

這是最常見的「將就」說法,適合用在勉強用某樣東西湊合、雖然不完美但還能接受的情境。
例句:We don’t have enough chairs, so we’ll have to make do with the stools.
       我們椅子不夠,所以得將就用凳子。

  1. 用「do without」表「沒了也撐過

這個說法比make do語氣更強,用來表示完全沒有某樣東西,只能硬著頭皮過下去。
例句:There’s no coffee left, so I’ll have to do without it this morning.
      今天早上咖啡沒了,所以我只能將就不喝。

  1. 用「settle for」表「退而求其次」

當你拿不到最好的選擇,只好接受次佳方案時,就可以用這個說法,帶點妥協的意味。
例句: I wanted a high-paying job, but I had to settle for a lower salary at first.
       我想要高薪工作,但一開始只能將就拿低薪。

學語言就是要懂得活用不同的說法,才能真正提升英文能力。試著用這些更精準的表達,讓你的英文變得道地又有層次!

想讓英文更上一層樓?不妨試試FUNDAY英語學院!每天只要15分鐘,透過專業線上課程和實用內容,讓你輕鬆把英文融入生活。立即點擊 FUNDAY官網 免費加入會員,開啟你的學習之旅吧!

推薦閱讀
【必學文法英文】5大「句型+時態」和 7種常用問句
【英語會話大全】:9種情境,26句必學句子1次掌握!
【英語寫作必備】:10大英文寫作練習網站&英文寫作課程推薦
【面試英文全攻略】:面試常見問題、面試陷阱,句型重點整理

學員心得
FUNDAY線上英文學習平台評測:彈性課程與雙母語教師
FUNDAY評價心得推薦|李國禎學員真實分享英文學習評價
FUNDAY 評價|英文學習經驗分享|學生:張潔晰給自己的禮物

------

想學更多生活英文嗎?

免費加入會員,看新聞、文章順便學英文!

https://lihi1.com/sl5qp

#FUNDAY #FUNDAY學英文#FUNDAY部落格 #英語力

上一篇:使用分詞構句簡化句子:當「when」、「while」、「as」和「if」成為你語法的好幫手
下一篇:從168斷食學英文,輕鬆掌握健康話題
同類型文章 —— 生活
早班、晚班、大夜班:你不可不知的輪班英文!
2025/4/13
簡易出國英文對話:讓你旅行無憂
2025/4/11
【學員心得見證】雨辰分享如何在FUNDAY 重拾對英文學習的...
2025/4/10
回到文章列表