保護年輕觀眾
In April, YouTube changed its policies to protect younger viewers from content related to eating disorders.
為了保護年輕觀眾免受飲食失調相關內容的影響，YouTube在4月更改了政策。
related to跟～有關
YouTube made these changes with the help of the National Eating Disorder Association and other organizations.
YouTube在全國飲食失調協會和其他組織的幫助下做出這些調整。
with the help of…藉由～的幫助
The site has been taking down videos that promote eating disorders for a long time.
該網站長期以來一直在下架宣傳飲食失調的影片。
take down下架promote(v.)推廣、宣傳
Under the new rules, children will not be able to watch content that includes behaviors such as strictly limiting calories to avoid weight gain or throwing up after overeating.
根據新規定，兒童將無法觀看為避免體重增加而嚴格限制卡路里，或過量進食後嘔吐等的相關內容。
not be able to RV無法做某事behavior(n.)行為strictly(adv.)嚴格地limit(v.)限制throw up嘔吐
Only viewers over the age of 18 will be able to access content that YouTube believes could harm younger viewers if they copy the behaviors in the videos.
只有年滿18歲以上的觀眾才能看得到YouTube認為如果模仿影片中的行為可能會傷害年輕觀眾的內容。
access(v.)登入、取得copy(v.)模仿、抄襲、複製copycat(n.)模仿者、抄襲者
In addition to these changes, information about how viewers with eating disorders can get help will be added to videos, and guidelines for content will be sent to creators whose videos are removed.
此外，患有飲食失調的觀眾可如何尋求幫助的資訊也將被增添至影片中，而內容指南亦將發送給影片被刪除的創作者。
in addition to除了～之外remove(v.)移除、刪除
These changes come after other social media platforms, including Instagram and TikTok, were blamed for posting content that could harm children.
這些調整源自於IG和抖音等其他社交媒體平台因發布可能危害兒童的內容而遭指責的前車之鑑，
be blamed for因～被怪罪
They show that YouTube is making an effort to promote better public and mental health through its platform’s content.
顯示YouTube正試圖透過平台的內容幫助改善公共衛生和心理健康。
make an effort付出努力public health公共衛生mental health心理健康