萬全的準備
Jerry and Anna are a couple. They are at the mall.
傑瑞和安娜是情侶，他們在商場。
Anna: Could you hold my bag for a second, honey? I need to tie my shoes.
安娜：你可以幫我拿一下包包嗎，親愛的？我要繫鞋帶。
tie my shoes=tie my shoelaces 綁我的鞋帶
Jerry: Sure thing. Wow. Your bag weighs a ton. What do you put in it? Bricks?
傑瑞：當然可以。哇，你的包包好重啊，你都在裡面放什麽東西？磚塊嗎？
Sure thing.= Sure.= Of course. 當然可以。brick(n.)磚塊；bricks and clicks 結合實體店面和線上銷售的商業模式
Anna: Girls pack a lot of items in their purses. They are all necessities.
安娜：女孩們本來就會放很多東西在包包裡啊，都是一些必需品。
pack (v.) 打包,收拾（行李）necessity (n.)(生活)必需品,需求；Necessity is the mother of invention. 需要是發明之母。
Jerry: Like what?
傑瑞：像是什麽？
Anna: For example, I have painkillers, cold medicine, band-aids, and sanitary pads.
安娜：例如，我有止痛藥、感冒藥、OK繃和衛生棉。
medicine (n.)藥物；take medicine 吃藥sanitary (adj.)衛生的pad (n.)護墊； tampon (n.) 衛生棉條
Jerry: Wait. Are you trying to open a pharmacy?
傑瑞：等等，你這是想要開藥局嗎？
pharmacy (n)藥局；pharmacist (n.)藥師
Anna: According to a recent survey, nearly every Japanese girl keeps at least one kind of drug in her handbag, you know, just in case.
安娜：根據最近的一項調查，幾乎每位日本女性都會在她們的手提包裡放至少一種藥品，你知道的，只是以防萬一。
according to 根據……at least 至少in case 以防萬一
Jerry: OK. What else do you put in your bag?
傑瑞： 好吧，那你的包包裡還有什麽其他東西？
Anna: I have my makeup bag, a couple of scrunchies, a notebook, and a dental hygiene kit.
安娜：我還有放我的化妝包、兩個髮圈、筆記本、和口腔清潔包。
dental (adj.)牙齒的,牙科的kit (n.)包；first-aid kit急救包
Jerry: That’s insane. I don’t even have a bag. Everything I need is in my pocket.
傑瑞：太誇張了，我連包包都沒有，我需要的東西都放在口袋裡。
insane (adj.)瘋狂的,荒唐的,精神失常的
Anna: I guess we girls just like to be prepared.
安娜：我想我們女孩就是喜歡有萬全的準備吧。
prepared (adj.)準備好的,有準備的