看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

You’ll Go Bananas

「草東沒有派對」演唱會

播放內容:
You’ll Go Bananas
不惜一切代價搶票
Finn and Jenny are friends. They are chatting.
芬恩和珍妮是朋友。他們在聊天。
Jenny: I got good news for you. You’ll go bananas.
珍妮:我有個好消息。你一定會超級興奮。
Finn: What is it?
芬恩:是什麼?
Jenny: That band you love. You hum their songs every morning.
珍妮:那個你喜歡的樂團,你每天早上都會哼他們的歌。
band(n.)樂團hum(v.)哼歌song(n.)歌曲
Finn: “No Party for Cao Dong”? I listen to their songs every day.
芬恩:「草東沒有派對」嗎?我每天都聽他們的歌。
listen to sth.聽到
Jenny: They are having a concert!
珍妮:他們要辦演唱會!
concert(n.)演唱會
Finn: What!? Is it true?
芬恩:什麼!是真的嗎!
Jenny: Yes. We have to form a team to snap up the tickets.
珍妮:沒錯。我們必須組隊來搶票了。
form(v.)組成snap up搶購
Finn: I’ll stop at nothing to get those tickets.
芬恩:我不惜一切代價都會買到票。
stop at nothing不擇手段
Jenny: I’ll ask some friends to help us out.
珍妮:我會請一些朋友來幫我們。
help sb. out伸出援手
Finn: Good idea! We will win this battle for sure.
芬恩:好主意!我們一定會贏得這場戰鬥。
win(v.)贏得battle(n.)戰爭for sure一定

📚 重點單字片語

go bananas=go crazy
發瘋
band(n.)
樂團
hum(v.)
哼歌
song(n.)
歌曲
listen to sth.
聽到
concert(n.)
演唱會
form(v.)
組成
snap up
搶購
stop at nothing
不擇手段
help sb. out
伸出援手
win(v.)
贏得
battle(n.)
戰爭
for sure
一定
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習