喝醉滑雪要當心
Andy and Jamie go to the same college. They are chatting.
安迪和傑米上同一所大學。他們在聊天。
Andy: Dude, are you going to the skiing trip with Chad’s gang this weekend?
安迪：老兄，這個週末你要和查德那票人一起滑雪嗎？
skiing trip滑雪旅行gang(n.)一夥人
Jamie: No, we can’t.
傑米：不，我們不能啊。
Andy: Why? It’ll be fun. Drinks and skiing. What could go wrong?
安迪：為什麼？一定會很好玩啦。喝酒加上滑雪，會出什麼差錯？
go wrong出錯
Jamie: The midterm exam is next Wednesday!
傑米：下週三是期中考試！
midterm exam期中考
Andy: YOLO, man!
安迪：老兄，「YOLO」！
Jamie: YOLO?
傑米：「YOLO」？
Andy: You only live once.
安迪：人生不能重來。
live(v.)活著once一次
Jamie: Come on. Your YOLO should stand for something else.
傑米：夠了你。你的「YOLO」應該代表其他意思。
stand for代表
Andy: Like what?
安迪：像是什麼？
like what像是什麼
Jamie: You oughta look out. Be careful with drunk skiing.
傑米：要小心注意安全啊。喝醉酒滑雪要當心啊。
be careful with sth.小心、注意drunk(adj.)喝醉酒的