看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

You Look Different Today!

妳今天看起來很不一樣

播放內容:
You Look Different Today!
派對熬夜的代價
Emma and Ernie are colleagues.
艾瑪和爾尼是同事。
colleague(n.)同事
Ernie: Hi, morning, Emma! You look …… different today.
爾尼:嗨,早啊,艾瑪!妳今天看起來……很不一樣。
Emma: Morning, Ernie. Different? In what ways?
艾瑪:早啊,爾尼。不一樣?哪裡不一樣?
in(prep.)在…方面way(n.)方法、樣式、方面
Ernie: I …… am not sure. Are you wearing make-up today?
爾尼:我……不太確定;妳今天化妝了嗎?
sure(adj.)肯定的wear(v.)穿、戴make-up(n.)化妝品
Emma: I wear make-up every day.
艾瑪:我每天都化妝。
every(det.)每一、每個
Ernie: Alright, then are you wearing new clothes today?
爾尼:好吧,那妳今天穿新衣服嗎?
alright(adv.)好的、可以then(adv.)那麼clothes(n.)衣服、衣物
Emma: No, I wore this dress the other day.
艾瑪:不,我前幾天穿過這件洋裝。
dress(n.)洋裝the other day前幾天
Ernie: Oh, I got it! You have bed head and dark circles today!
爾尼:噢,我知道了!今天妳有個睡亂的頭髮和黑眼圈!
get(v.)懂、明白bed(n.)床head(n.)頭部dark(adj.)暗的、深色的circle(n.)圓、圓圈、圓形
Emma: Shhh… I stayed up late last night going to a party. I was running late this morning and had no time to fix my hair!
艾瑪:噓…我昨晚去了派對熬夜了,今天早上遲到沒時間整理頭髮啦!
stay up熬夜late(adv.)晚地、遲地last(adj.)最後的night(n.)夜晚party(n.)派對run(v.)行進、移動time(n.)時間fix(v.)梳洗、整理

📚 重點單字片語

look(v.)
看起來
different(adj.)
不同的
today(adv.)
今天、在今天
colleague(n.)
同事
in(prep.)
在…方面
way(n.)
方法、樣式、方面
sure(adj.)
肯定的
wear(v.)
穿、戴
make-up(n.)
化妝品
every(det.)
每一、每個
alright(adv.)
好的、可以
then(adv.)
那麼
clothes(n.)
衣服、衣物
dress(n.)
洋裝
the other day
前幾天
get(v.)
懂、明白
bed(n.)
head(n.)
頭部
dark(adj.)
暗的、深色的
circle(n.)
圓、圓圈、圓形
stay up
熬夜
late(adv.)
晚地、遲地
last(adj.)
最後的
night(n.)
夜晚
party(n.)
派對
run(v.)
行進、移動
time(n.)
時間
fix(v.)
梳洗、整理
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習