看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Yilan Woman Drowns During Storm

颱風海邊不要去

播放內容:
Yilan Woman Drowns During Storm
危險海灘
Emily and Samantha are talking about some breaking news.
艾蜜莉與莎曼珊在討論一些重大新聞。
talk about談論
Emily: How was your weekend Samantha?
艾蜜莉:莎曼珊,你週末過得如何?
Samantha: Quite boring actually. I wanted to go to the beach, but there was a big typhoon so I just stayed home.
莎曼珊:其實滿無聊的,我本來想去海邊,但有個大颱風,所以我後來待在家。
quite(adv.)相當地boring(adj.)無聊的actually(adv.)實際上、事實上stay(v.)待著
Emily: That’s disappointing, but it is good that you did. It can be very dangerous to go to the beach when the weather is bad.
艾蜜莉:那真令人失望,但你待在家是好的。天氣不好時去海邊可能會很危險。
disappointing(adj.)令人失望的dangerous(adj.)危險的
Samantha: It can. A woman died because she went to the beach during the storm.
莎曼珊:是啊,有位女性就是因為暴風雨時到海邊,最後溺死。
die(v.)死亡storm(n.)暴風雨
Emily: Yes, I heard. It’s awful.
艾蜜莉:有的,我有聽說,真是很糟糕。
awful(adj.)糟糕的
Samantha: The lifeguards tried to save her, but she was already dead by the time they found her body.
莎曼珊:救生員試著要救該名女子,但發現她時,她已經過世了。
lifeguard(n.)救生員try(v.)嘗試save(v.)拯救already(adv.)已經dead(adj.)死亡的by the time當⋯⋯時後find(v.)發現body(n.)身體
Emily: You know, it is very dangerous to swim in the sea when the weather is bad.
艾蜜莉:你知道,天氣不好時到海裡游泳很危險。
dangerous(adj.)危險的swim(v.)游泳
Samantha: It’s true. I’ve heard of people losing their lives in similar situations, but it is still very, very sad.
莎曼珊:真的,我有聽說過有些人在類似的情況中失去性命,但這還是很令人難過。
lose(v.)失去live(n.)生命similar(adj.)類似的situation(n.)情況

📚 重點單字片語

drown(v.)
溺死
during(prep.)
在⋯⋯期間
storm(n.)
暴風雨
talk about
談論
quite(adv.)
相當地
boring(adj.)
無聊的
actually(adv.)
實際上、事實上
stay(v.)
待著
disappointing(adj.)
令人失望的
dangerous(adj.)
危險的
die(v.)
死亡
awful(adj.)
糟糕的
lifeguard(n.)
救生員
try(v.)
嘗試
save(v.)
拯救
already(adv.)
已經
dead(adj.)
死亡的
by the time
當⋯⋯時後
find(v.)
發現
body(n.)
身體
swim(v.)
游泳
lose(v.)
失去
live(n.)
生命
similar(adj.)
類似的
situation(n.)
情況
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習