看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Yerba Mate: South America’s Most Famous Drink

南美洲最知名飲品

播放內容:
Yerba Mate: South America’s Most Famous Drink
瑪黛茶增強免疫力
Yerba mate is a culturally important drink in many places in South America, including Argentina, Uruguay, Brazil and Paraguay, where it enjoys greater popularity than coffee or tea.
瑪黛茶在南美洲多個地區的文化中都是重要的飲品,包括阿根廷、烏拉圭、巴西及巴拉圭,瑪黛茶在這些地區比咖啡或茶更為盛行。
popular(adj.)受歡迎的popularity(n.)流行gain or grow in popularity 逐漸流行起來、風靡
Like these other two drinks, yerba mate contains caffeine; however, it has a longer history in the region.
雖然瑪黛茶也跟前述兩種飲品一樣含有咖啡因,但它在南美洲的歷史更為悠久。
For centuries, the Tupi-Guarani Indians of South America have been using the leaves of the yerba mate plant as a stimulant beverage as well as an ingredient in their herbal medicine.
幾世紀以來,南美洲的圖皮-瓜拉尼印地安人都將瑪黛茶葉用作提神飲料及草藥藥材。
a stimulant beverage 提神飲料herb(n.)藥草、香草herbal(adj.)藥草的、香草的
As a drink, it can be made by adding the powdered and crushed leaves of the plant to hot or cold water.
可將磨成粉末或碾碎的瑪黛茶葉加入熱水或冷水製成飲品。
powder(n.)粉末crush(v.)壓碎、輾碎
Many people also choose to drink it from a special cup called a “gourd,” sipping it with a metal straw to filter the leaves and prevent them from being consumed.
許多人選擇用一種特別的杯子——「葫蘆杯」來飲用瑪黛茶,利用金屬吸管啜飲並濾掉茶葉,避免將茶葉喝下。
sip(v.)啜飲filter(n.)過濾器;(v.)過濾consume(v.)食用、飲用
Its flavor can be described as bitter, sweet and grassy.
瑪黛茶的風味可被形容作苦甜且帶有草本味。
be described as 被形容作~
Many people choose to drink yerba mate for its health benefits.
許多人基於瑪黛茶的健康益處選擇飲用該飲品。
It has a high level of antioxidants and many nutrients that can lower the risk of some diseases.
它富含抗氧化劑,並含有許多可降低患上某些疾病風險的營養成分。
anti-(pref.)防止~、反抗~antivirus(n.)防毒軟體antidepressant(n.)抗憂鬱藥nutrient(n.)營養、養分
Additionally, drinking yerba mate is thought to help boost immunity, prevent infections and lower the blood sugar levels in the body.
此外,一般認為喝瑪黛茶有助於增強免疫力、預防感染及降低體內血糖。
immunity(n.)免疫(力)herd immunity 群體免疫immune(adj.)免疫的immune system 免疫系統be immune to a disease 對某疾病免疫

📚 重點單字片語

popular(adj.)
受歡迎的
popularity(n.)
流行
gain or grow in popularity
逐漸流行起來、風靡
a stimulant beverage
提神飲料
herb(n.)
藥草、香草
herbal(adj.)
藥草的、香草的
powder(n.)
粉末
crush(v.)
壓碎、輾碎
sip(v.)
啜飲
filter(n.)
過濾器;(v.)過濾
consume(v.)
食用、飲用
be described as
被形容作~
anti-(pref.)
防止~、反抗~
antivirus(n.)
防毒軟體
antidepressant(n.)
抗憂鬱藥
nutrient(n.)
營養、養分
immunity(n.)
免疫(力)
herd immunity
群體免疫
immune(adj.)
免疫的
immune system
免疫系統
be immune to a disease
對某疾病免疫
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習