小米手環4同時跟進
Xiaomi has launched some new products in the Taiwanese market, including its Mi 9T smartphone, Mi Band 4 smart bracelet, and other devices such as a bathroom scale and an LED lamp.
小米在台灣市場推出新商品，包含智慧型手機小米 9T 與小米手環 4，另還有其他產品如小米體重計和LED 檯燈。
launch(v.)推出device(n.)裝置
By providing a variety of products at affordable prices, Xiaomi is not only hoping to bring their profits to another level, but they are also now aiming to integrate their online and offline marketing to further expand sales in Taiwan.
以較親民的價格提供多樣化商品，小米不僅想將收益拉高，也希望整合線上及線下行銷，進一步擴展在台銷售。
a variety of...多樣的⋯⋯affordable(adj.)可負擔的profit(n.)利潤aim to...目標為⋯⋯integrate(v.)整合expand(v.)擴展
The Mi 9T smartphone, Xiaomi’s key product for this quarter, is equipped with a 6.39-inch AMOLED display and a tri-lens main camera, as well as an eye-catching pop-up selfie camera.
小米本季重點商品小米 9T搭載6.39吋AMOLED螢幕、三攝後鏡頭與吸睛的彈出式前鏡頭。
equip with裝備有⋯⋯display(n.)顯示eye-catching(adj.)引人注目的、搶眼的
The back glass has a shimmering gradient coating with two color choices: blue and red. The price of the Mi 9T starts at NT$9,999.
背蓋部分是閃亮的斜面設計，有藍、紅兩色。價格由台幣9999元起。
gradient(n.)斜度
The latest smart bracelet from Xiaomi comes with an AMOLED color display which is protected by 2.5D scratch-resistant tempered glass, and it supports six different sport modes.
最新的智慧型手環 4 採用AMOLED 彩色螢幕，並有 2.5D 耐刮玻璃面板保護，支援六種不同運動模式。
bracelet(n.)手環display(n.)顯示protect(v.)保護scratch-resistant抗刮的resistant(adj.)可抵抗⋯⋯的support(v.)支援
The bracelet’s pedometer and sleep monitor allow users to observe key data to achieve their fitness goals.
利用內建的計步器與睡眠監視器的幫助，使用者能藉由觀察手環上的數據達成自己的健身目標。
pedometer(n.)計步器allow(v.)讓observe(v.)觀察achieve(v.)達成
The price of the Mi Band 4 smart bracelet is NT$865, an absolute steal.
價格方面則是超級划算的865元。
absolute(adj.)絕對的steal(n.)低價