看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Wrinkle the Duck Runner

鴨子也跑馬拉松

播放內容:
Wrinkle the Duck Runner
影片網上瘋傳
Jenna and Mitch are colleagues. They will be running a marathon this weekend.
珍娜和米奇是同事。他們這個週末要跑馬拉松。
marathon馬拉松
Jenna: The New York City marathon kicked off last Sunday. I saw something interesting.
珍娜:紐約馬拉松賽上週日開始了。我看到了有趣的畫面。
kick off開跑、開始interesting(adj.)有趣的
Mitch: What was it?
米奇:是什麼?
Jenna: There was a duck running as well!
珍娜:有一隻鴨子也在跑!
Mitch: I saw it too. It was so cute!
米奇:我也有看到,好可愛!
Jenna: Its name is Wrinkle. The video of it running has gone viral on the Internet.
珍娜:這隻鴨子名字叫「皺皺」,牠跑馬拉松的影片在網上瘋傳。
go viral瘋傳爆紅
Mitch: I love its tiny feet in sneakers!
米奇:這雙小腿穿著跑鞋太令人著迷了!
tiny(adj.)小小的sneaker(n.)跑鞋=runner=trainer
Jenna: Adidas even wanted to roll out sneakers for ducks just because of it!
珍娜:愛迪達甚至因為這支影片想幫鴨子推出專用慢跑鞋!
roll out=launch推出產品
Mitch: I wonder if they would ever sell.
米奇:好好奇會不會真的上市呢。
wonder(v.)想知道sell(v.)販賣-sold

📚 重點單字片語

wrinkle(n.)
皺紋、(v.)起皺紋、wrinkle your brow皺眉
runner(n.)
跑者
marathon
馬拉松
kick off
開跑、開始
interesting(adj.)
有趣的
go viral
瘋傳爆紅
tiny(adj.)
小小的
sneaker(n.)
跑鞋=runner=trainer
roll out=launch
推出產品
wonder(v.)
想知道
sell(v.)
販賣-sold
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習