廚師的救命刀
Sarah and Tim are at a sushi restaurant.
莎拉與提姆正在一間壽司餐廳。
Sarah: Yum, that sushi was really good.
莎拉：好吃，那壽司真好吃！
really(adv.)非常，很
Tim: Yes, we ate so much. Look at all the plates on the table. How many are there?
提姆：是啊，我們吃了好多。看看桌上全部的盤子，有幾盤呢？
Sarah: Let’s see. There are five, ten, fifteen plates here – that and the four cups of tea that we drank.
莎拉：我看看，這裡有五、十、十五盤——十五盤和我們喝的四杯茶！
Tim: No wonder I feel so stuffed. I couldn’t eat another bite!
提姆：難怪我覺得好飽，我連一口都吃不下了！
stuffed(adj.)吃飽的，吃撐的could(aux.)可以，能another(det.)又一的，再一個的bite(n.)咬，咬下的一口，少量食物
Sarah: I could. I’m still hungry. I think I’m going to try fugu.
莎拉：我可以耶，我還是很餓。我想我要嘗試河豚。
still(adv.)還是，仍然try(v.)嘗試
Tim: Be careful, Sarah. Fugu is a poisonous fish. It could kill you!
提姆：小心哦莎拉，河豚是有毒的魚，可能會使人致死的。
careful(adj.)小心的，認真的poisonous(adj.)有毒的kill(v.)殺死，使致死
Sarah: Oh Tim, it can be poisonous, but only if the chef doesn’t prepare it properly. This is a famous restaurant, so I am sure it will be safe to try.
莎拉：噢提姆，牠是有毒的，但只是在廚師沒有妥當處理的狀況下。這是間很有名的餐廳，所以我確定這個嘗試是安全的。
if(conj.)如果，假如chef(n.)主廚，廚師prepare(v.)準備properly(adv.)正確地，恰當地sure(adj.)確定的，肯定的
Tim: Ok, on your head be it!
提姆：好，後果自負囉！
on your head be it後果自負
Sarah: Tim! Don’t say things like that.
莎拉：提姆！不要說這種話。
like(prep.)像