35年的囚禁
Jay and Ken are watching the news.
傑和肯正在看新聞。
Jay: The world’s loneliest elephant has made its way to real freedom!
傑：世界上最孤單的大象重回自由了！
make its way to somewhere抵達、到達freedom(n.)自由
Ken: What’s its story?
肯：這是什麼故事？
Jay: You don’t know about this? Its name is Kaavan.
傑：你不知道嗎？是卡萬啊。
Ken: Is it that elephant that was sent from Sri Lanka to Pakistan as a gift?
肯：是斯里蘭卡把牠作為禮物送給巴基斯坦的那頭大象嗎？
be sent被送gift=present(n.)禮物
Jay: Yes, it lost its mother when it was just a little elephant. Then he lost his partner during his time in Pakistan.
傑：沒錯，牠很小時就失去了母親，後來在巴基斯坦也失去了伴侶。
lose-lost(v.)失去
Ken: No wonder people call it “the loneliest elephant.”
肯：難怪大家叫牠「世界最孤單的大象」。
Jay: It was trapped in a Pakistan’s zoo for 35 years.
傑：它被困在巴基斯坦的動物園裡長達35年。
trap(v.)使困住、被
Ken: That’s brutal! But it was brought to a free place finally?
肯：好殘忍，但是現在牠終於被帶到了一個自由的地方？
brutal(adj.)殘忍的
Jay: Yes. It’s all thanks to Cher. She’s an American singer who cares about animal rights. Cher made sure that Kaavan could arrive in Cambodia safe and sound.
傑：沒錯。多虧了關心動物權利的美國歌手雪兒的努力，來確保卡萬可以安全無恙地抵達柬埔寨。
thanks to幸虧animal right動物權利safe and sound安然無恙
Ken: I hope it can finally have some peace in Cambodia.
肯：我希望牠可以在柬埔寨終於過上安穩的日子。
peace(n.)和平、平靜