看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Working in Antarctica

數企鵝的工作

播放內容:
Working in Antarctica
南極最酷應聘
Oliver and Fiona are siblings. They are chatting.
奧利佛和費歐娜是兄妹。他們正在聊天。
Oliver: Fiona, take a look at the news! A post office on an island in Antarctica hired four employees. Guess what they need to do.
奧利佛:費歐娜,看看這則新聞!一家位於南極的小島上的郵局雇用了四位員工。猜猜他們需要做什麼?
post office(n.)郵局hire(v.)雇用employee(n.)員工employer(n.)雇主
Fiona: Well, I guess what they do is similar to other post offices like sorting mail and selling stamps. Am I right?
費歐娜:嗯,我猜他們的工作應該和其他郵局差不多吧,像是分類郵件和販賣郵票。我說對了嗎?
be similar to~與~相似sort(v.)分類mail(n.)(v.)信件、郵寄stamp(n.)郵票
Oliver: You are only half-right. One of them needs to count the number of penguins!
奧利佛:答對一半。他們其中一位需要計算企鵝的數量!
count(v.)計算the number of sth.某物的數量a number of sth.一些某物
Fiona: Wow. What a cool job! But the weather and living conditions in Antarctica must be harsh.
費歐娜:哇。好酷的工作!但南極的天氣和生活條件一定很嚴酷。
condition(n.)狀況、條件working conditions工作條件harsh(adj.)嚴酷的、嚴苛的
Oliver: Yep. There’s no running water or flush toilet. But they still received 4,000 applications.
奧利佛:是啊。那裡沒有流動的水或沖水馬桶。但他們仍然收到四千則申請。
flush toilet沖水馬桶receive(v.)收到application(n.)申請
Fiona: Only four people were chosen?
費歐娜:只有四位被選上?
Oliver: Yes. One of them will be in charge of dealing with the thousands of postcards, and another one will be a gift shop manager. The other one is the leader of the group.
奧利佛:對啊。其中一位會負責處理數千張明信片,另一位會是禮品店經理。最後一位是團隊負責人。
in charge of sth.負責某事deal with sth.處理某事thousands of sth. 數以千計的某物hundreds of sth.數以百計的某物manager(n.)經理、主管lead(v.)領導leader(n.)領導人、負責人
Fiona: Are visitors allowed to go to the island?
費歐娜:遊客被允許到島上嗎?
Oliver: Yes, but the island hasn’t been open to the public for two years because of the pandemic.
奧利佛:可以,但因為疫情的關係,那座島已經兩年沒有對外開放了。
be open to the public對外開放pandemic(n.)流行疾病
Fiona: Well, working in Antarctica must be an unforgettable experience.
費歐娜:嗯,在南極工作一定會是個難忘的經驗。
unforgettable(adj.)難忘的forgettable(adj.)易被遺忘的

📚 重點單字片語

Antarctica(n.)
南極
Arctic(n.)
北極
post office(n.)
郵局
hire(v.)
雇用
employee(n.)
員工
employer(n.)
雇主
be similar to~
與~相似
sort(v.)
分類
mail(n.)(v.)
信件、郵寄
stamp(n.)
郵票
count(v.)
計算
the number of sth.
某物的數量
a number of sth.
一些某物
condition(n.)
狀況、條件
working conditions
工作條件
harsh(adj.)
嚴酷的、嚴苛的
flush toilet
沖水馬桶
receive(v.)
收到
application(n.)
申請
in charge of sth.
負責某事
deal with sth.
處理某事
thousands of sth.
數以千計的某物
hundreds of sth.
數以百計的某物
manager(n.)
經理、主管
lead(v.)
領導
leader(n.)
領導人、負責人
be open to the public
對外開放
pandemic(n.)
流行疾病
unforgettable(adj.)
難忘的
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習