
感謝您的協助
Dear Ms. Harmon,
親愛的哈蒙女士:
I am writing this email to let you know that the ending date of my H1-B visa is May 31, 2024, and I would like to request that my visa be extended for another three years.
我寫這封電子郵件是要告訴您,我的H1-B簽證截止日期為2024年5月31日,我希望申請簽證展延三年。
notify(v.)告知=informinform sb of sth. 告知某人某事request(v.)要求=requireorder(v.)命令=commandsuggest(v.)建議=recommend=proposeI suggest that she (should)do that now.我建議她現在這麼做
I have been employed as a software engineer with Creative Solutions since June 1, 2021.
我自2021年6月1日以來一直在Creative Solutions擔任軟體工程師。
employ(v.)雇用=hirethe solution to the problem問題的解決之道
When I was hired, I was told that my H1-B visa would end in three years, at which time I would be able to renew it if my skills were still needed.
當我被聘用時,我被告知我的H1-B簽證將在三年後到期,屆時公司若仍需要我的技能,可以續簽。
renew(v.)更新be in need of sth. 需要某物I am in dire need of your help.我迫切需要你的幫忙dire(adj.)迫切的
As my project is currently ongoing, I have spoken to my supervisor, Natasha Philips, about keeping my position.
由於我的專案目前仍在進行中,我已經與我的主管娜塔莎·菲利普斯談過保留我的職位的問題。
ongoing(adj.)進行中的supervisor(n.)主管supervise(v.)監督supervise sb. V-ing監督某人做~She supervised children playing near the pool.她照料著水池附近玩耍的孩子們supervision under在~的監督之下The drug should only be used under medical supervision.這種藥需要在醫生的監督之下方可使用
She believes that my efforts would continue to benefit the company in the final stages of the project.
她認為,在專案的最後階段,我的貢獻將繼續使公司受益。
make every effort to +V. 盡全力去做~contribution(n.)貢獻benefit(v.)使~受益benefit from從~受益I benefit from working with him.我從跟他共事而受益be beneficial to sb. 對~有幫助phase(n.)階段the initial phase初始階段
She said that she will be sending you my job description to help you fill out the paperwork to renew my visa with the USCIS.
她說她會把我的工作描述發給您,以協助您填寫美國移民局的簽證續簽文件。
fill out a form填寫表格We are trying to cut down on the amount of paperwork involved.我們正在努力降低相關的文書工作量
Please let me know at your earliest convenience whether Creative Solutions will continue to sponsor my H1-B visa for three more years.
請儘早讓我知道Creative Solutions是否會再提供我H1-B簽證三年。
at sb’s convenience 在某人方便的時候sponsor(v.)贊助
Also, I ask that you please provide me with a list of documents you will need from me to complete the visa application.
此外,也請提供給我完成簽證申請所需的文件清單。
provide sb. with sth. 提供某人某物=provide sth. to sb.=provide sth. for sb.visa application簽證申請
Thanks in advance for your help.
在此提前感謝您的協助。
in advance 事先、預先=beforehand
Sincerely,
誠摯地
Shirley Lee
李雪莉