確定入選26人名單
Fans around the world were worried, but now they can breathe easier.
全球球迷曾一度憂心忡忡，但現在總算可以鬆一口氣了。
relief(n.)解脫take a sigh of relief鬆了一口氣relieved(adj.)如釋重負的
Argentina head coach Lionel Scaloni has confirmed that superstar Lionel Messi will be in the 26-man squad for the 2026 World Cup.
阿根廷國家隊總教練萊納爾·斯卡洛尼已證實，超級巨星萊納爾·梅西將入選2026年世界盃的26人名單。
confirmation(n.)確認squad(n.)球隊陣容squad goals理想的朋友assemble the squad召集夥伴
Despite recent injury concerns, the captain is ready to fight for a second straight title.
儘管近期傷勢令人擔憂，這位隊長已準備好為蟬聯冠軍而戰。
in spite of儘管cause concern造成擔憂put sb.’s mind at ease使某人安心fight for…為～而戰、爭取／fight against…反對～stand up for…為～挺身而出straight(adj.)連續的
Messi, who will turn 39 soon, is heading to his sixth World Cup.
即將年滿39歲的梅西，將迎來個人第六屆世界盃。
The legendary forward missed the end of a recent club match due to muscle fatigue in his left hamstring.
這位傳奇前鋒因左腿後側肌肉疲勞，錯過了近期一場俱樂部賽事的尾聲。
legendary(adj.)傳奇的／legend(n.)傳奇living legend當代傳奇due to由於fatigue(n.)疲勞／fatigued(adj.)疲勞的=exhaustedhamstring(n.)腿後肌(口語:hammies)pull a hamstring拉傷腿後肌
However, Scaloni says the situation is “not too bad,” and Messi is expected to recover in time.
不過，斯卡洛尼表示情況「不算太糟」，預計梅西能及時康復。
be expected to…被期待～recover(v.)恢復speedy recovery早日康復on the road to recovery逐步康復中
Seventeen players from Argentina’s 2022 winning team in Qatar are back. This includes goalkeeper Emiliano Martinez, who is recovering from a finger injury, and defender Cristian Romero.
阿根廷2022年卡達世界盃冠軍隊中有17名球員重返陣容，其中包括正在從手指傷勢中復原的門將艾米里亞諾·馬丁內斯，以及後衛克里斯蒂安·羅米洛。
The team also has strong young talents like Julian Alvarez and Enzo Fernandez.
球隊陣中亦擁有朱利安·艾瓦雷茲和恩佐·費爾南德斯等實力堅強的年輕新秀。
talent(n.)天才、才藝rising star明日之星up-and-coming player後起之秀
Argentina, champions in 1978 and 1986 too, will start their campaign on June 16 against Algeria in Group J.
曾於1978年及1986年奪冠的阿根廷隊，將於6月16日在J組首戰對陣阿爾及利亞。
campaign(n.)活動start a campaign舉辦活動
They will play in Kansas City and have friendlies against Honduras and Iceland first.
他們將在堪薩斯城參賽，並將先與宏都拉斯及冰島進行友誼賽。
friendly(n.)友誼賽、熱身賽
Can the experienced Messi and his teammates defend their crown?
經驗豐富的梅西與他的隊友們能否成功衛冕？
defend their crown衛冕
Football fans in Taiwan and around the world will be watching closely.
台灣及全球的足球迷都將密切關注。
keep an eye on…密切留意～tune in收聽、收看