看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Why Does It Always Rain on Me?

為什麼我總是遇到下雨?

播放內容:
Why Does It Always Rain on Me?
希望太陽趕快出來
Charles and Diane are sitting at a cafe. They are sipping their coffee as they watch the rain outside.
查爾斯和黛安坐在咖啡廳裡,一邊喝咖啡一邊看著外面的雨景。
sip(v.)(n.)啜飲
Diane: Ugh, it’s raining again! Why does it always rain on me?
黛安:唉,又下雨了!為什麼我總是遇到下雨?
always(adv.)總是usually(adv.)通常often(adv.)時常sometimes(adv.)有時候seldom(adv.)很少never(adv.)從未(位置:be動詞之後,一般動詞之前)
Charles: I know, right? It feels like it rains here all the time. Did you bring your umbrella today?
查爾斯:是啊,這裡感覺好像天天都在下雨。你今天有帶雨傘嗎?
bring(v.)帶來bring sth. to sb.把某物帶給某人bring sth. to place把某物帶到某地
Diane: Nope, I left it at home… again. I always forget it.
黛安:沒有,我又忘在家裡了。我總是忘記帶。
forget(v.)遺忘forget to VR忘記去做forget V-ing忘記做過
Charles: That’s not great. You must get soaked a lot.
查爾斯:這可不妙,你一定常常被淋濕吧。
soaked(adj.)淋濕的、濕透的
Diane: Pretty much every time.
黛安:差不多每次都這樣。
pretty much 幾乎
Charles: Maybe you just need to start carrying a mini umbrella with you everywhere.
查爾斯:也許你應該開始隨身帶著一把小雨傘。
carry(v.)攜帶
Diane: Good idea! I should do that. I’m tired of being wet all the time.
黛安:好主意!我應該這麼做。我真的受夠被淋濕了。
be tired of厭倦、厭煩
Charles: Yeah, I hope the sun shows up soon.
查爾斯:是啊,希望太陽趕快出來。
hope(v.)希望(表示對未來某件事情的希望,且這件事有可能發生)wish(v.)希望(對不太可能發生的事情或與現實相反的願望,事情發生可能性較低)
Diane: Me too.
黛安:我也是。

📚 重點單字片語

sip(v.)(n.)
啜飲
always(adv.)
總是
usually(adv.)
通常
often(adv.)
時常
sometimes(adv.)
有時候
seldom(adv.)
很少
never(adv.)
從未(位置:be動詞之後,一般動詞之前)
bring(v.)
帶來
bring sth. to sb.
把某物帶給某人
bring sth. to place
把某物帶到某地
forget(v.)
遺忘
forget to VR
忘記去做
forget V-ing
忘記做過
soaked(adj.)
淋濕的、濕透的
pretty much
幾乎
carry(v.)
攜帶
be tired of
厭倦、厭煩
hope(v.)
希望(表示對未來某件事情的希望,且這件事有可能發生)
wish(v.)
希望(對不太可能發生的事情或與現實相反的願望,事情發生可能性較低)
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習